¿Cuál es el texto original del dicho de Confucio: “Examíname tres veces al día”?

Texto original Zengzi dijo: "Me examinaré tres veces al día: ¿he sido infiel en mis planes para los demás? ¿No he confiado en mis amigos en mis tratos? ¿No he aprendido a transmitirlos? ?" de "Las Analectas de Confucio·Xue Er". La traducción vernácula es Zeng Zi, quien dijo: "Reflexiono sobre mí mismo muchas veces cada día: ¿He hecho lo mejor que he podido al hacer las cosas por los demás? ¿He sido honesto en mis interacciones con mis amigos? ¿He revisado el conocimiento impartido por el maestro en ¿tiempo?"

En el período de primavera y otoño, Confucio Zeng Shen, un estudiante de Confucio, era diligente y estudioso, y Confucio lo amaba profundamente. Sus compañeros de clase le preguntaron por qué progresaba tan rápido. Zeng dijo: "Tengo que preguntarme muchas veces al día: ¿He hecho todo lo posible por hacer cosas por los demás? ¿Hay algo deshonesto en mis interacciones con amigos? ¿He aprendido bien lo que me enseñó mi marido? Si encuentro algo malo , lo corregiré inmediatamente."

Información ampliada:

Zeng Zi, cuyo apellido era Zeng Shen (pronunciado shēn) y cuyo nombre de cortesía era Ziyu, nació en el año 505 a.C. Era originario del estado de Lu. Era descendiente de los nobles del estado de Zuo que fueron destruidos por el estado de Lu. Zeng Shen era un discípulo favorito de Confucio y era conocido como un hijo filial. Se dice que escribió el "Libro de la Piedad Filial".

"Xue Er" es el título del primer capítulo de "Las Analectas de Confucio". Cada capítulo de "Las Analectas de Confucio" generalmente utiliza los primeros dos o tres caracteres del primer capítulo como título del capítulo. Un capítulo de "Xueer" incluye 16 capítulos que cubren muchos aspectos.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Las Analectas·Xueer