¿Qué significa la flor amarilla pegada al espejo?

"Poner flores amarillas en la cara contra el espejo" es un antiguo modismo chino, que significa pegar flores amarillas en la cara contra el espejo. Es una metáfora de preocuparse sólo por la apariencia y no prestar atención a. cultivo interior y calidad moral. Esta frase se utiliza a menudo para describir a aquellos que sólo buscan la magnificencia y la vanidad superficiales.

El modismo "Huanghuahuang se pega al espejo" se puede utilizar para describir muchos fenómenos de la sociedad moderna. Por ejemplo, algunas personas sólo persiguen la apariencia externa de presumir, pero ignoran las verdaderas cualidades internas. Este fenómeno es muy común en las redes sociales. Además, para obtener más ganancias, algunas empresas solo buscan empaques y publicidad atractivos, pero no prestan atención a la calidad del producto ni a la actitud de servicio. Esto también es una manifestación de "pegarse al espejo".

La historia idiomática de "pegar flores amarillas en el espejo" se remonta a las óperas tradicionales chinas. Muchos personajes hermosos de los dramas tienen pegatinas bordadas de color rosa y amarillo que deben pegarse en la cara al colocarlas. en maquillaje. Este modismo significa que las personas tienden a buscar la belleza superficial y olvidar la importancia del lado interior. Por lo tanto, debemos prestar atención a nuestras cualidades internas en lugar de simplemente buscar el glamour externo.