Modismo con significado

El significado de las palabras es un modismo: la implicación detrás de las palabras.

La implicación

yán

wài

zhī

yì

Explicación significa Hay Este significado no se expresó claramente en las palabras.

Fuente: "Sixty-One Poems" de la dinastía Song Ouyang Xiu: "Debes poder describir la escena que es difícil de describir, como lo es ahora, con infinitos significados, que se pueden ver en el " "Shilin Poetry" de Song Dynasty Ye Mengde: "Siete palabras son difíciles de expresar de una manera poderosa y poderosa, y las oraciones son poderosas pero vagas, sin perder el significado implícito". p>

La estructura es más formal.

El uso a menudo se refiere a este significado; pero no se expresa claramente; está oculto detrás del lenguaje o las palabras. Generalmente utilizado como sujeto y objeto.

La pronunciación correcta no se puede pronunciar como "zī".

Distinguir la apariencia; no se puede escribir como “lugar”.

Sinónimos: matices, significado más allá de las palabras, sonidos más allá de las palabras

Antónimos: al grano, al grano, directo

Ejemplo: Dijo un muchas insinuaciones; ~ Estaba hablando de mí. Las buenas intenciones conducen a cosas malas.

Traducción al inglés del significado entre líneas