¿Por qué a Leslie Cheung le encanta comerse el dedo índice izquierdo?

La mano izquierda representa una relación dulce y hermosa, y la mano derecha representa el dolor tras una ruptura. Entonces se enamoró de su mano izquierda y odió su mano derecha. De hecho, la mano derecha es más importante en la vida que la izquierda, por lo que puede expresar mejor la inolvidable relación de esta relación con el cantante.

Fue su novia quien le estrechó la mano derecha. La mano derecha pidió romper y él estuvo de acuerdo, por lo que odió su mano derecha a partir de ese momento.

"Left and Right Hands" es una obra maestra lanzada por Leslie Cheung después de que abandonó Universal Music a un precio enorme. En 2005, el letrista Lin Xi reveló en su álbum "Lin Xi's Biography" que la inspiración para la letra provino de la sensibilidad de su piel a romperse después de tomarse de la mano, y que la conversación candente sobre la orientación sexual fue solo una ganancia inesperada.

Letra:

Letra: Lin Xi

Compositor: Ye Liang

No sé por qué te alejaste

No sé cuándo tendré otro oponente

Mi cuerpo y mi mente solo pueden adaptarse a ti

No tengo fuerzas para mirar atrás

No sé por qué te soltaste

Solo sé que he estado acostumbrado a abrazarte durante demasiado tiempo

Tengo miedo de que estas manos pierdan tú

Mis movimientos temblarán

Aún lo recuerdo

La mirada gentil en mi mano izquierda

viene de tu calidez en la almohada

También recuerdo la cara suplicante de aquel día

Despertando mi brazo derecho y rompiéndome así

A partir de ese día no distinguí entre frente y viceversa

A partir de ese día, realmente arruiné mi izquierda y mi derecha

Todos mis hábitos cambiaron y ni siquiera podía abrir la boca para respirar

Te fuiste pero te dispersaste

Desde ese día me enamoré de mi mano izquierda

Desde ese día odié mi mano derecha

Por qué ¿No tengo fuerzas para aferrarme a esto? Un Little Spark

Información ampliada

"The Right Hand" es una canción cantada por la famosa y fallecida cantante de Hong Kong Leslie Cheung en 1999. Fue escrito por Lin Xi, compuesto por Yip Liangjun y arreglado por Tang Yicong. Esta canción se incluyó originalmente en el álbum de Leslie Cheung "Countdown with You", lanzado el 13 de octubre de 1999. La versión mandarín es "El mundo entero sólo quiere que me ames".

El VCD extra de la primera edición de "Countdown with You" también incluye la versión "Left and Right Hands". La versión acústica reorganizada de "Left and Right Hands" se incluyó en su EP "Untitled", lanzado el 2 de marzo de 2000.

Después de su lanzamiento, "Left and Right Hands" se convirtió en un éxito en las principales estaciones de radio. Además de ganar la canción del campeonato en cuatro canales, también arrasó en todas las ceremonias de premios importantes (pero se retiró de aceptar premios en. todos).