¿Quién cantó Dongfeng Po?
Letra de "East Wind Breaks" Cantante: Jay Chou Álbum: "Ye Huimei" Año de lanzamiento: 2003 Número de pista: 5 Compositor: Jay Chou Letrista: Fang Wenshan Arreglista: Lin Michael En 2003, comenzó la música pop china subir al escenario En la era de Jay Chou, estaba destinado a influir en toda la música china. Estableció y promovió el estilo chino, y cada álbum lanzado seguramente sería popular. "Dongfeng Po" es una canción de melodía menor china estándar, y es la obra representativa más estándar y completa de las canciones de estilo chino. Tiene una melodía natural y un estilo lírico que hace que la gente piense en los tiempos antiguos. ¡Realmente es una canción heredada de la dinastía Song llamada "Dongfeng Po"! ¡El estilo chino se ha vuelto único bajo la interpretación de Jay Chou y Fang Wenshan! Una vela de separación y soledad está junto a la ventana. Hago como que no has dejado atrás la puerta. Es como volver a visitar el viejo lugar con la luna llena. Es aún más solitaria la luz de las velas que me despierta en mitad de la noche. No puedo soportar criticarme. Una olla de deambular y deambular por el mundo, es difícil entrar en mi garganta. Después de que te vas, el vino calienta mis recuerdos y me extraña. El tiempo fluye hacia el este, ¿cómo puedo robar las flores? florecer una vez, pero extraño quién está tocando una canción en la pipa en el viento del este. Los años se van despegando en la pared Cuando vi mi infancia, todavía recuerdo que aún éramos muy pequeños. El piano es débil. ¿Te estoy esperando? ¿Alguna vez has escuchado a alguien tocar una canción en la pipa? El viento del este atraviesa las hojas de arce, tiñendo el final de la historia. A través de los años de humo y enredaderas, incluso cuando nos separamos, guardamos silencio. En términos de música y danza folclóricas, hay daqus. Los llamados daqus se componen de muchas piezas musicales que se tocan continuamente. La canción está dividida en tres secciones, la primera sección es "Sanxu", la segunda sección es "Paibian" y la tercera sección es "Po" también conocida como "Rupo". También está "Qu Po", que es independiente de Da Qu. Además de la poesía, la caligrafía y la pintura, Li Yu, el difunto maestro de la dinastía Tang del Sur, también dominaba la música y el ritmo. Una vez compuso personalmente canciones como "Nianjiashan Qupo" y "Zhenjinling Qupo". El "Po" en Dongfeng Po se refiere a una melodía, la llamada "QuPo" en la dinastía Song. Según la "Historia de la dinastía Song · Le Zhi", está registrado que Taizong compuso personalmente las veintinueve melodías de. "QuPo" y "Pipa toca QuPo sola" Quince canciones. Este tipo de música de pipa fue popular en las áreas de Jiangsu y Zhejiang (Jiangnan) durante la dinastía Song. A menudo se cantaba con letra y luego evolucionó hasta convertirse en Ci Pai. La letra de "East Wind Break", por supuesto, no está estrictamente definida como Ci Pai. Es solo una canción que imita el nombre del antiguo Ci Pai. "Pipa Song" de Tang Yuanzhen: "La luna fría suena profundamente en el timbre del palacio, y de repente la música se rompe y el sonido se complica. Un millón de campanas doradas giran en el plato de jade, y todos los invitados borrachos se despiertan temporalmente. "Esto describe el ritmo de la música después de que se rompe la pipa. Situación rápida. La primera línea del coro de "Dongfeng Po" "Quién está tocando una canción llamada Dongfeng Po en una pipa" se refiere al uso de un instrumento como la pipa para tocar una canción llamada Dongfeng Po. Pipa, el nombre de un instrumento musical tradicional chino, apareció por primera vez en la dinastía Qin, pero en aquella época era un instrumento pulsado con mango recto y altavoz redondo, diferente de la pipa que conocemos hoy. No fue hasta alrededor de las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte que los instrumentos musicales tocados a caballo por los nómadas de las regiones occidentales se introdujeron en las Llanuras Centrales, y la pipa tomó gradualmente su forma actual. El nombre "Pipa" proviene de su técnica básica de ejecución, "empujar la mano es una langosta, llevar la mano es una loa Además de usarse en canto, baile y ópera, también se usa en conjuntos y acompañamientos de música". instrumentos. Después de ser introducida en las Llanuras Centrales, se integró con la elegancia y profundidad de la música Han, y todavía tenía la frescura de las Regiones Occidentales. Arrasó con la música antigua patriarcal tradicional y se ganó el favor de los nobles e incluso de la gente común. Fue un instrumento musical muy popular en las dinastías Sui y Tang. Según los registros históricos, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang tenía una pipa de jade, que se consideraba un tesoro nacional. Debido a que el instrumento musical pipa recibió gran atención en la dinastía Tang, los literatos a menudo incorporaban la palabra pipa en poemas, como "Pipa Xing" de Bai Juyi: "Suspiré cuando escuché la pipa y escuché la palabra balbucear de nuevo". "Liang" "State Ci" de Han: "La copa luminosa de vino de uva, quiero beber la pipa de inmediato". Du Fu's: "Oda a las reliquias históricas tres": "Miles de años tocando la pipa sin sentido, claro resentimiento en el música." y "Siete marchas del ejército" escritas por Wang Changling "Primera canción": "La pipa baila con un nuevo sonido, siempre dejando atrás las montañas". [Editar este párrafo] Apreciación de la canción "Dongfeng Po" es originalmente una antigua canción de pipa, y esta canción imita el antiguo estilo de melodía menor, complementado con la integración de erhu y pipa, el estilo retro facilita que la gente entre en el mundo y la ensoñación de la poesía Tang y las letras de las canciones que Fang Wenshan quiere utilizar. Idea de incorporar poesía antigua en canciones para integrar la poesía antigua con la música pop moderna y romper la separación actual entre la nueva poesía y las letras. Bajo la dirección especial de Fang Wenshan, las letras alternan entre los tiempos antiguos y los modernos, y tienen un sentido de. entrelazando tiempo y espacio. "Dongfeng Break" es el nuevo término que representa esta canción. "East Wind Breaks" imita el encanto del sur del río Yangtze mientras camina por el Lago del Oeste. La melodía utiliza el modo chino comúnmente utilizado por Jay Chou. La frase "la si la so" recae en "so". Los puntos crean la sensación de salto habitual de la música china antigua, que completa completamente la rima antigua. Los rollos de pipa y los bailes de erhu. También hay un montón de instrumentos musicales suaves como arpas.
"Cipai", que está integrado en el estilo de la poesía Song y la música Yuan, tiene una concepción artística similar a "el camino antiguo tiene un caballo delgado en el oeste, un pequeño puente y agua que fluye, y un hombre con el corazón roto al final de el mundo". Expresa el amor de los adolescentes contemporáneos, y el efecto químico es muy sutil y maravilloso. . Cuando vi por primera vez el título "East Wind Breaks", me sorprendió mucho que Jay Chou usara Ci Pai como título de la canción. Si lo pienso más detenidamente, no hay ninguna tarjeta de palabras llamada "Dongfeng Po" en la tarjeta de palabras. El viento del este es frío, el viento del este está borracho, el viento del este es embriagador, el viento del este trabaja juntos, el viento del este sopla el vino, el viento del este es la primera rama ... no hay viento del este que rompa . También hay otra interpretación: Dongfeng + Po. Dongfeng es una metáfora o tiene otro significado. Po es una técnica para escribir palabras, es decir, romper deliberadamente el ritmo de las palabras originales. La más típica es "Breaking Through Huanxi Sha". que aprendimos en la secundaria”, “Magnolia Lentamente”. Para ser más precisos, las palabras tienen palabras restadas y sonidos robados. Aunque la melodía de las palabras es fija, al cantar se puede aumentar o disminuir ligeramente el ritmo de las sílabas para hacerlo más bonito. Sincronizar las ramas de sauce, romperlas y regar la arena del arroyo es un aumento; restar la palabra magnolia, robar el sonido magnolia, es una disminución. Desde la perspectiva de la música, sumar se llama Tiansheng y restar se llama robar. sonido. Desde la perspectiva de la letra, el nombre se llama "Tian", también conocido como "Tian Po", y la resta se llama "Dian". [Editar este párrafo]《