Modismo 42 en Song Ci Poetry 丨 Yan Ruizhi "Las flores caen y las flores florecen": No te obsesiones con tu hermana, ella es solo una leyenda

La provincia de Zhejiang tiene la ciudad de Taizhou y la ciudad de Taizhou tiene el distrito de Huangyan.

Todo el mundo sabe que la especialidad más famosa de Huangyan son las mandarinas, pero pocas personas saben que en plena dinastía Song del Sur, apareció aquí una mujer parecida a un melocotón.

Esta "chica melocotón" tiene el apellido Zhou y el nombre de cortesía Yourong. No sólo es sobresaliente en apariencia, sino que también tiene talentos extraordinarios: tocar el piano, el ajedrez, la caligrafía y la pintura, la poesía y el canto. , y ella es competente en todo.

Cuando Zhou Yourong alcanzó su mejor momento, involuntariamente cayó en la prostitución y se convirtió en prostituta en la prefectura de Taizhou.

Debido a su buena apariencia y habilidades, Zhou Yourong pronto se convirtió en una "socialité". A lo largo del día, había un flujo interminable de hombres de todos los ámbitos de la vida que venían a ver su belleza o buscar placer.

En el nuevo entorno de vida, Zhou Yourong también tiene un nuevo nombre: Yan Rui.

La persona más calificada para estar cerca de Yan Rui en este nuevo entorno era, por supuesto, el entonces gobernador de Taizhou, Tang Zhongyou.

Cuando conoció a Yan Rui por primera vez en ese banquete, Tang Zhongyou quedó abrumado por su belleza. Después de salir, descubrió que Yan Rui también era una mujer talentosa y estaba aún más feliz.

Era un brillante día de primavera. Tang Zhongyou invitó a un grupo de invitados a ir a su casa a beber vino y disfrutar de las flores. Yan Rui vino a acompañarlos y cantar canciones para animarlos.

Hay un melocotonero en el patio y las flores de durazno del árbol están en plena floración, pero el color de las flores de durazno de este árbol es muy especial: rojo y blanco.

Después de unas copas de vino, Tang Zhongyou señaló el melocotonero y le dijo a Yan Rui: Con un paisaje tan hermoso y un momento tan hermoso, puedes escribir una palabra para todos con el tema "Rojo y ¡Flores de durazno blanco"!

Yan Rui no era nada modesta. Miró el árbol, tomó papel y lápiz e improvisadamente llenó una columna de "Like a Dream":

——Esto. Las flores de durazno rojas y blancas del árbol no son flores de pera ni de albaricoque. Son flores de durazno únicas y embriagadoras de la primavera de la flor del durazno.

Lo que Yan Rui quiere decir probablemente es: La brisa primaveral no es tan buena como la mía, pero soy la primera rama del viento del este.

Las palabras de Yan Rui hicieron que los hombres presentes la miraran con admiración.

En un abrir y cerrar de ojos, llegó de nuevo el Día de San Valentín chino. Ese día, Tang Zhongyou volvió a organizar un banquete en su mansión para entretener a los invitados. Entre los invitados se encontraba un hombre llamado Xie Yuanqing, que siempre había oído hablar del talento de Yan Rui. Durante la cena, quiso aprovechar la oportunidad para probar los talentos de Yan Rui.

Después de obtener el consentimiento de Tang Zhongyou, Xie Yuanqing inmediatamente le dio un título a Yan Rui: Por favor use mi apellido como rima, "Festival Qixi" como título y escriba la letra en el acto.

Tang Zhongyou sonrió y le indicó a Yan Rui que respondiera la pregunta rápidamente. Yan Rui tomó la orden, recitó en silencio la palabra "gracias" varias veces y, después de reflexionar un rato, sonrió, abrió ligeramente sus labios rojos y dio la siguiente respuesta:

——En el En el jardín, hay hojas de sicomoro cayendo, el osmanthus de dulce aroma florece silenciosamente y el loto en el estanque ha comenzado a marchitarse. La luna brillante cuelga en lo alto, iluminando a la mujer en el edificio que está enhebrando hilos y agujas. Las arañas de la casa están ocupadas tejiendo telas, pero no hay urracas construyendo puentes en la Vía Láctea, el ganado no está arando los campos y las tejedoras no están interesadas en tejer tapices. Sin el Puente Magpie, ¿cómo podrían encontrarse el pastor de vacas y la tejedora? El próximo Día de San Valentín chino en el mundo tendrá que esperar un año, pero las dos personas en el cielo se perdieron por una noche.

En esta palabra, Yan Rui puede querer decir: las hojas y las flores siempre caerán. Aunque el amor es hermoso, teme que la Vía Láctea lo bloquee.

Yan Rui estaba en el campo romántico, comportándose mal día tras día. Aunque Tang Zhongyou tenía debilidad por ella, nunca pudo encontrar un sentido de pertenencia. Después de un tiempo, quiso volver a casa.

Yan Rui le contó a Tang Zhongyou su idea. Aunque Tang Zhongyou se mostró un poco reacio, finalmente eliminó su condición de "prostituta de campo" y le permitió regresar a su ciudad natal de Huangyan para vivir una vida más deprimida. vida terrenal.

Poco después de que Yan Rui se fuera, algo le sucedió a Tang Zhongyou.

Alguien informó que Tang Zhongyou había cometido actos ilegales y criminales financieramente y tenía problemas con su estilo de vida. Después de recibir la noticia, Zhu Xi, que estaba a cargo de los asuntos del té y la sal en Changping, al este de Zhejiang, partió inmediatamente hacia Taizhou para investigar el caso.

Debido a que Tang Zhongyou siempre había desaprobado el neoconfucianismo de Zhu Xi, Zhu Xi lo investigó muy profunda y seriamente.

¿No es fácil encontrar fallos? Cuando casi se reunieron las "pruebas", Zhu Xi fue a acusar a Tang Zhongyou una y otra vez.

Sabiendo que Tang Zhongyou tenía una relación cercana con Yan Rui, Zhu Xi ordenó el arresto de Yan Rui, que ya estaba en Huangyan.

Después de que Yan Rui fuera "arrestada", primero fue detenida en Taizhou y luego escoltada a Shaoxing. Durante este período, fue severamente torturada. El juez insistió en hacerla confesar que había tenido una aventura. Tang Zhongyou. La relación entre hombres y mujeres puede usarse para acusarlos de inmorales.

Pero Yan Rui no se lo creyó en absoluto. Soportó la tortura y preguntó severamente a los funcionarios que la juzgaron: Como humilde prostituta del campo, tuve una aventura con el prefecto Tang La ley de Chao. No se castiga con la muerte, ¿verdad? Además, si dices que soy inmoral, ¿qué pruebas puedes presentar? Entonces, incluso si muero, ¡no puedo manchar la inocencia del prefecto Tang de la nada!

La situación del juicio fue informada al tribunal y los ministros no pudieron decidir qué estaba bien y qué estaba mal. Más tarde, el primer ministro Wang Huai sugirió al emperador Song Xiaozong: La dificultad entre Zhu Xi y Tang Zhongyou no es nada. más que un conflicto entre dos personas con ideas opuestas, lo que equivale a "un erudito luchando contra la ociosidad". Si los desconectas, tal vez todo esté bien.

Como resultado, Zhu Xi fue trasladado fuera del este de Zhejiang, y el asunto de Yan Rui fue manejado por el nuevo prisionero Yue Lin (el tercer hijo de Yue Fei).

Incapaz de condenar a Yan Rui, Yue Lin la liberó y le preguntó sobre sus planes futuros. Yan Rui no respondió directamente, pero dijo un poema casualmente:

Yue Lin naturalmente entendió el significado del poema de Yan Rui: Caí al polvo, tal vez fue el destino. El florecimiento y la caída de las flores lo decide el Dios de Sichun ¿No eres tú quien tiene la última palabra sobre si me quedo o me voy? Pero realmente ya no quiero quedarme aquí. El campo lleno de flores de montaña es el lugar al que más quiero ir.

Yue Lin ayudó a Yan Rui y le permitió encontrar su propia libertad.

También fue una coincidencia que cuando Yan Rui estaba a punto de partir hacia su ciudad natal, se encontró con un niño real que acababa de perder a su esposa. El hombre quedó fascinado cuando vio a Yan Rui. Después de un poco de ayuda, Yan Rui y el niño real se casaron. Aunque Yan Rui solo se convirtió en concubina, el hombre trató a Yan Rui como si fuera su esposa, y los dos vivieron con respeto y amor mutuos hasta su muerte.

Esta es la historia de la talentosa chica Yan Rui. Esta historia tiene una interpretación más completa en el volumen "Investigación dura, grandes luchas del confucianismo por ocio y niña heroína dispuesta a ser castigada por nombres famosos" compilado por "Sorpresa en dos momentos" compilado por Ling Shuchu de la dinastía Ming.

Sin embargo, según la investigación de generaciones posteriores de eruditos: Zhu Xi fue a investigar y acusar a Tang Zhongyou no por "luchar por ocio", sino porque Tang Zhongyou era realmente un prefecto corrupto y pervertido; Yan Rui tenía talento, no era tan bueno como en la historia. Lo que dijo fue tan fuerte y afectuoso que la canción "Bu Suanzi: Not Love the Fengchen" tampoco fue obra suya.

"Las flores caen y florecen de vez en cuando." ¿Quién puede decir ahora exactamente cómo florecen y cómo se marchitan los estambres que parecen flores?

Pero como imagen literaria, Yan Rui es respetable y encantadora después de todo. ¿Acaso alguien ni siquiera escribió un episodio especial de "Like Meng Ling·Ai Yan Rui"?

Finalmente, también podría decir algo para Yan Rui: no te obsesiones con tu hermana, ella es solo una leyenda.