¿Cuál es el trasfondo de la escritura de "Los pensamientos del otoño del pescador"?
Antecedentes de la escritura de "El pescador orgulloso·Pensamientos de otoño":
"El pescador orgulloso·Pensamientos de otoño" es un poema escrito por Fan Zhongyan, un poeta de la dinastía Song del Norte. .
Desde el primer año de Kangding (1040) hasta el tercer año de Qingli (1043) en la dinastía Song, Fan Zhongyan sirvió como enviado económico adjunto de la provincia de Shaanxi y gobernador de Yanzhou. Cuando Fan Zhongyan estaba custodiando la frontera noroeste, no solo dio órdenes estrictas sino que también acarició a los soldados. Xixia lo impresionó profundamente y dijo que Fan Zhongyan "tenía decenas de miles de soldados en su vientre". Este poema es el trabajo emocional de Fan Zhongyan cuando estaba en el ejército.
Fan Zhongyan, autor de "El pescador orgulloso: Pensamientos sobre el otoño", nació en la dinastía Song.
El paisaje en otoño es extraño, pero los gansos de Hengyang se van sin prestando atención. Se escuchan sonidos de todos lados, a miles de kilómetros de distancia, largas columnas de humo, el sol se pone y la ciudad solitaria se cierra.
Una copa de vino sucio puede conducir a una casa a miles de kilómetros de distancia, pero Yan Ran no tiene forma de regresar. Las pipas Qiang están cubiertas de escarcha, la gente no puede dormir, el cabello del general es blanco y su marido está llorando.
Traducción:
El paisaje en la frontera es completamente diferente cuando llega el otoño, y los gansos que vuelan hacia Hengyang no muestran nostalgia. Los sonidos lúgubres de las zonas fronterizas vinieron de todas direcciones junto con el sonido de cuernos, en los picos de las montañas superpuestas. El crepúsculo es intenso, el sol se pone sobre las montañas y la solitaria puerta de la ciudad está bien cerrada.
Bebiendo una copa de vino añejo y recordando mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia, tengo muchos pensamientos, pienso en la injusticia en la frontera, los logros inconclusos, y no sé cuándo. puedo regresar a mi ciudad natal. Las flautas del pueblo Qiang tocaron melodiosamente y la escarcha cubrió la tierra. Era tarde en la noche y los soldados no podían dormir tranquilos. Tanto los generales como los soldados tenían el pelo teñido de blanco por la escarcha y la nieve, por lo que tuvieron que llorar en silencio.