Red de conocimiento de abogados - Derecho de sociedades - ¿Qué poema dice "Esperando que vengas, las orquídeas florecerán en primavera y verano, y el viento otoñal florecerá"?

¿Qué poema dice "Esperando que vengas, las orquídeas florecerán en primavera y verano, y el viento otoñal florecerá"?

"La orquídea nace en primavera y verano" y "El viento otoñal nace" provienen del poema "Sentimientos de encuentro" de Chen Zi'ang, un poeta de la dinastía Tang. El poema completo es el siguiente:

"Sentimientos de Encuentro"

Tang Chen Zi'ang

Si la orquídea nace en primavera y verano, qué verde será. ¡es!

El bosque está solitario y vacío, con rizomas rojos de los que brotan tallos morados.

Es de día y de noche, y sopla el viento otoñal.

A medida que pasen los años, ¿qué pasará con la belleza?

Traducción

Las orquídeas y las auroras nacen en primavera y verano, y sus ramas y hojas son muy exuberantes y exuberantes.

Elegante y delicada, con los bonitos colores de las flores del bosque, las flores bermellones cuelgan y se cubren de tallos florales de color violeta.

Poco a poco los días se van acortando y el viento otoñal sopla lentamente.

El tiempo pasa y las flores se marchitan. ¿Cómo se pueden hacer realidad los bellos deseos?