Hay cientos de flores en primavera, luz de luna en otoño, brisa fresca en verano y nieve en invierno.

Explicación detallada:

Hay cuatro estaciones en el año, y cada estación tiene su propia belleza. En primavera florecen las flores, en otoño se puede ver la luna, en verano. hay una refrescante brisa fresca. Escuche el sonido de la nieve que cae en invierno.

Si no hay preocupaciones ni preocupaciones en tu corazón, entonces cada día, cada estación, cada año será el mejor momento del mundo.

Demuestra que si puedes captar el paisaje que simboliza la apertura de mente en diferentes momentos, puedes obtener la libertad que tu corazón anhela, que también es un estado de iluminación.

Interpretación vernácula:

Hay cuatro estaciones en el año, y cada estación tiene su propia belleza. Hay flores en primavera y luna en otoño, brisa fresca en verano y nieve en. Invierno Si no puedes preocuparte por otras cosas, sin preocupaciones, tristezas y miedos persistentes en tu corazón, entonces cada año, cada estación y cada día serán los mejores tiempos del mundo.

Fuente: "Oda a una mente normal es el camino" del monje Wumen de la dinastía Song, recopilada en "Citas del maestro zen Wumen Huikai".

Texto original:

Hay cientos de flores en primavera, luna en otoño, brisa fresca en verano y nieve en invierno. Si no hay nada de qué preocuparse, es un. Buen momento en el mundo.

El bien es como un pino verde, el mal es como una flor. Míralo frente a ti y no es tan bueno como él. Un día, te golpeará la escarcha y solo verás. el pino verde pero sin flores.

Estar libre de ira en el rostro es una ofrenda, estar libre de ira en la boca es una fragancia maravillosa, estar libre de ira en el corazón es un tesoro invaluable, y ser inmortal es verdadero y constante.

No busques muy lejos a Buda en la montaña Lingshan. La montaña Lingshan está solo en tu corazón. Todo el mundo tiene una Pagoda Lingshan, para que pueda practicar bajo la Pagoda Lingshan.

Cuando el Buda estaba vivo, caí en la ruina. Después de que el Buda falleció, nací y lamento tener muchos karmas y obstáculos en esta vida, y no veré el cuerpo dorado de. el Tathagata.

Plantar plántulas de arroz verde en el campo con las manos, bajar la cabeza y ver el cielo en el agua. Sólo cuando eres puro de corazón podrás seguir el camino.

Miles de martillos han sido sacados de las montañas profundas, y el fuego ardiente no esperará a que arda. No habrá quejas incluso si el cuerpo se rompe en pedazos, y el verde y el blanco. permanecerá en el mundo.

En los treinta y tres días, hay dioses más allá del cielo, y hay dioses más allá del cielo. Los dioses son hechos por mortales, pero temen que los corazones de los mortales no sean fuertes.

Información ampliada:

Introducción a “Citas del Maestro Zen Wumen Huikai”:

Abanico dos volúmenes. Fue escrito por Wumen Huikai (1183-1260), un monje de la dinastía Song, editado por Pujing, Pongfang y otros, y publicado en el noveno año de Chunyou del emperador Lizong (1249). También escribió los Dichos del maestro zen Foyan, los Dichos del monje Wumenkai y los Dichos del monje Wumen. Recopilado en el volumen 120 de Wanxuzang.

El volumen registra que Huikai nació en el año 11 de Jiading de Ningzong (1218). Desde la fundación del templo Zen Baoyin en Huzhou, ha visitado el templo Tianning, el templo Huanglong Chongen, el templo Xianqin Chongbao, Templo de Guangzhou, etc. Se recogen los discursos en la sala del Templo Hua y otras diez reuniones; el segundo volumen recoge las exhortaciones a Xiangpu, Xiaoshen, alabanzas al Buda, versos, alabanzas verdaderas, etc.

La "Posdata" al final del volumen puede haber sido añadida cuando se volvió a publicar en el año 16 de la dinastía Yuan (1279).

Enciclopedia Baidu-Citas del maestro zen Wumen Huikai