¿Cuál es el poema completo "Mira hacia abajo y ve el cielo en el agua"?

El poema completo es "Plantando plántulas de arroz verde en el campo con las manos, puedes ver el cielo en el agua cuando bajas la cabeza. Las seis raíces puras son el camino, y la retirada es en realidad hacia adelante. ". Este poema proviene del "Poema de la plantación de arroz", escrito por Liang Liang en las Cinco Dinastías. Este poema es una cuarteta de siete caracteres compuesta por el monje Shi Qi. En la superficie, este poema describe las experiencias y percepciones de los agricultores. cuando se planta arroz, pero en realidad contiene todo el reino interior y los misterios del taoísmo.

Traducción: El trasplantador de arroz sostiene las plántulas de arroz en sus manos y llena el arrozal puñado a puñado. Al trasplantar las plántulas de arroz, puedes mirar hacia abajo y ver el infinito cielo azul y las nubes blancas reflejadas en el. arrozales. Las plántulas trasplantadas deben tener "raíces" limpias y sin pudrirse antes de que puedan convertirse en "arroz (camino)" en el futuro. Al trasplantar las plántulas de arroz, parecen retroceder mientras se insertan, pero siempre avanzan.

Iluminación:

Este poema nos dice: podemos ver la distancia de lo cercano, y la regresión también puede considerarse como progreso.

La gente común tiene una tendencia a mirar hacia arriba en lugar de hacia abajo, a mirar lejos en lugar de cerca. Por ejemplo: si alguien tiene más conocimientos que yo, lo respetaré; si alguien es más rico que yo, lo adularé. Si la condición de esta persona es peor que la mía, la ignoraré, sin conocer el principio de "cuando subas alto, te sentirás inferior; cuando viajes lejos, te sentirás corto de ti mismo".

La forma en que los maestros Zen ven el mundo es significativamente diferente a la de la gente común. Por ejemplo, el poema dice: "Cuando bajas la cabeza, puedes ver el cielo en el agua". Sólo cuando agachamos la cabeza con la mente abierta podemos comprendernos verdaderamente a nosotros mismos y al mundo.