Red de conocimiento de abogados - Derecho de sociedades - Poesía antigua de Yequan y significado Traducción de poesía antigua de Yequan

Poesía antigua de Yequan y significado Traducción de poesía antigua de Yequan

1. Texto original:

"Primavera nocturna"

Yuan Zhongdao [Dinastía Ming]

El pájaro blanco en la montaña de repente canta, y la piedra está fría y helada.

El manantial que fluye capta la luz de la luna y se convierte en un chorro de nieve.

2. Traducción:

Por la noche, los pájaros nocturnos de repente comenzaron a piar en las montañas nevadas. La piedra estaba tan fría que el rocío sobre la piedra estaba a punto de convertirse en. helada.

Bajo la luz de la luna, el manantial que fluye parece un arroyo de nieve.