En los días claros, hay gusto pero incompetencia. Amo la nube solitaria y amo al monje en silencio. Si desea conquistar los ríos y los mares, disfrutará viajando por las llanuras y contemplando Zhaoling. ¿Cuál es el significado?

Iré a Wuxing para escalar Leyouyuan

Du Mu

En la dinastía Qing, hay gusto pero incompetencia ①,

Inactivo amor, nubes solitarias y amor tranquilo monje.

Si quieres conquistar los ríos y mares,

Quieres viajar a la llanura para contemplar Zhaoling ②.

Notas

① Oración Qingshi: Significa que cuando se escribe esta oración Qingping, es la razón por la cual uno tiene un estado de ánimo tan relajado.

② Zhaoling: el mausoleo del emperador Taizong de la dinastía Tang.

Breve análisis El poema expresa los sentimientos leales y patrióticos del autor de querer proteger un condado extranjero y contribuir al país, pero no puede soportar abandonar Beijing. Comenzó con la escalada de las montañas Yuanyuan y terminó abruptamente con la vista del Mausoleo de Zhaoling. Ama a la patria, recuerda los tiempos prósperos, sacrifícate por la patria y date cuenta de que tus ambiciones no se han hecho realidad. Sencillo y profundo, melancólico y sutil.