La traducción de Zi Wen que no favorece el poder ni el favoritismo

Uno de los familiares de Ling Yin Ziwen del estado de Chu había violado la ley. Tingli lo arrestó. Se enteró de que era miembro de la familia de Ling Yin y lo dejó ir a Tingli. y lo regañó, diciéndole que establecer a Tingli era para controlar a los que violan las leyes del rey y las leyes del país, los que son rectos cumplen la ley, los que son amables pero no ceden, los que son fuertes pero no ceden, y ahora Violar la ley y dejar ir a los prisioneros, este es un juez que es injusto y tiene pensamientos egoístas en su corazón. ¿No significa esto que tengo la intención de formar un partido? Ocupo un puesto tan alto para dar ejemplo a los funcionarios y al pueblo. Algunos funcionarios y personas tienen quejas. No estoy exento de la ley. Ahora está muy claro que los miembros de mi familia violaron la ley y los dejaron ir. Yo, él, mis pensamientos injustos se hicieron evidentes en el país. Yo controlo el destino de un país, pero les hago saber a los demás que tengo motivos egoístas para mí vivir y que sería mejor morir. Para hablar con él, le dijo a Tingli: "Si no lo condena, moriré". Tingli tenía miedo, por lo que sentenció al hombre. El rey Chu Cheng se enteró. Fue a la casa de Ziwen antes de que lo hiciera. Cuando llegó el momento de ponerse los zapatos y dijo: "Soy joven", el juez nombró a la persona equivocada, lo que lo hizo sentir agraviado, por lo que despidió a Ting Li y elevó el estatus de Zi Wen para gestionar los asuntos internos del país. Al enterarse, dijeron: "Su Majestad es tan justa, ¿qué más tenemos?"