¿Qué no decir? Modismo de cuatro caracteres

Los modismos son: silencio, silencio, silencio, silencio, silencio, silencio, silencio, mirar el partido en silencio, silencio, sonreír sin decir una palabra, hacer una reverencia sin decir una palabra, estar en silencio, etc.

1. Silencioso

Definición: Silencioso, silencioso.

Fuente: "Palabras eternas para despertar el mundo de Feng Menglong de la dinastía Ming. Wu Ya Nei está en un barco para una cita": "Xiu'e recordó a Wu Ya Nei con todo su corazón, sentada a su lado. , silencioso, borracho como un tonto, y el vino tampoco tocaba una gota, ni movía los palillos."

Traducción: Xiu'e estaba pensando en Wu Yameni, sentada a su lado, sin decir nada. estaba tan borracha que no bebió vino y no movió los palillos.

2. Silencio

Definición: Silencio sin decir una palabra.

Fuente: Capítulo 40 de "Tres héroes y cinco justicias" de Shi Yukun de la dinastía Qing: "Cuando vio a Guo An en silencio, si estaba pensando, sabría que debía tener algo en su mente."

Traducción: Cuando vio que Guo An estaba en silencio y no decía una palabra, como si estuviera pensando en algo, supo que tenía algo en mente.

3. Mantén la cabeza en silencio

Definición: Mantén la cabeza en silencio y no digas nada.

Fuente: "El Pájaro Divino" Puedes decir que fue fácil atraparme, pero cuando me llevas, no puedes suspirar ni quedarte en silencio.

4. Ver ajedrez sin decir una palabra

Explicación: Existe una "regla" para ver ajedrez jugado, que se llama ver ajedrez sin decir una palabra. Significa que cuando el yin y el yang se enfrentan entre sí, no se deben mezclar otros objetos. Por lo tanto, los transeúntes no pueden interrumpir cuando se juega al Go.

Fuente: Cita del modismo "Un verdadero caballero mira ajedrez sin decir nada, y un hombre no se arrepiente cuando hace un movimiento".

5. Permanecer en silencio

Definición: Describir no querer hablar o tener miedo de hablar.

Fuente: "Wen Zigui" de Du Xunhe, poeta de la dinastía Tang: De nada sirve llorar hasta que la sangre mane, por eso es mejor pasar el resto de la primavera en silencio.

Traducción: El cuco canta, y la sangre que queda no sirve de nada, así que es mejor guardar silencio y vivir la primavera que queda.

6. “Guardar silencio”

Pronunciación: jiān kǒu wú yán

Definición: Mantener la boca cerrada. Mantén la boca cerrada y no hables.

7. “Cállate y cállate”

Pronunciación: bì kǒu jié shé

Definición: Mantén la boca cerrada y no hables. Aún mantienes la boca cerrada y la lengua escondida.

8. "Silencioso"

Pronunciación: mò mò wú yán

Definición: Silencioso, silencioso.

9. “Cállate y no digas nada”

Pronunciación: bì kǒu wú yán

Definición: Cierra la boca y no digas nada. Describe el estado de no comprometerse con algo o cuando las cosas están estancadas y uno siente que está equivocado y no tiene nada que decir. Ver "guardar silencio".

10. “Cállate y cállate”

Pronunciación: bì kǒu jié shé

Definición: Mantén la boca cerrada y no hables. Aún mantienes la boca cerrada y la lengua escondida.