El fin del mundo
"End of the World"
Letrista: Jay Chou
Compositor: Jay Chou
Cantante: Jay Chou
Letra:
Quería sonreír para disimular las lágrimas que caían, y asentí para admitir que tenía miedo a la oscuridad.
Solo te pedí un ratito para acompañarte, pero ni siquiera me diste simpatía.
Quiero llorar para comprobar si estoy entumecido, pero parezco ser el único en el mundo que está cansado.
No importa, simplemente aléjate si te sientes triste de todos modos. Espero que la desesperación y la impotencia desaparezcan.
El cielo gris me hará olvidar quién eres.
Cuanto más oscura es la noche, más sueños se vulneran, lo que resulta difícil de perseguir y recordar.
Mi mundo será destruido, y tal vez resulte contraproducente.
Estés cansado o no, podrás dormir o no, estás solo y no tienes en quién apoyarte.
Cuanto más oscura es la noche, más oscuro es el sueño, quién esté dispuesto a consolarme.
Mi mundo será destruido, tal vez la decadencia sea otro tipo de belleza.
Quiero llorar para comprobar si estoy entumecido, pero parezco ser el único en el mundo que está cansado.
No importa, si te sientes triste, simplemente aléjate.
Espero que la desesperación y el desamparo se vayan volando. ¿El cielo gris me hará olvidar quién eres?
Cuanto más oscura es la noche, más sueños se vulneran, lo que resulta difícil de perseguir y recordar.
Mi mundo será destruido, y tal vez resulte contraproducente.
Estés cansado o no, podrás dormir o no, estás solo y no tienes en quién apoyarte.
Cuanto más oscura es la noche, más sueños se vulneran, lo que resulta difícil de perseguir y recordar.
Mi mundo será destruido, tal vez la decadencia sea otro tipo de belleza.
Información ampliada:
Esta canción describe la humildad de Jay en el amor. Quería recibir un poco de amor de la otra parte pero no pudo conseguirlo, lo cual estaba muy agraviado. Incluso si cambiara sus propias necesidades por su última dignidad, no logró ganarse ninguna simpatía. Entonces el amor es amor, sin amor no hay amor, ella te ama y vendrá a ti incluso si no haces nada. Si no amas, no sentirás ni un rastro de lástima incluso si te das mucha lástima.
Mi propio sentimiento apocalíptico después de un amor roto, pero al mismo tiempo fingía ser fuerte y me consolaba pensando que estaba bien. En el amor, muchas personas han experimentado el sentimiento en la letra de que parecen más lamentables, cansados e indefensos. Algunas personas lo guardan en silencio en sus corazones, mientras que otras lloran en secreto. Tal vez solo quieran llorar por sus agravios. Sólo utilizando este sentimiento podrás consolarte si quieres llorar.