Un erudito debe ser ambicioso y tener un largo camino por recorrer. La traducción es: ¿Qué significa?

Significa que como erudito o caballero, debes tener cualidades amplias y tenaces, porque tienes una gran responsabilidad y un largo camino.

“Un erudito no puede vivir sin magnanimidad; las responsabilidades son pesadas y el camino por recorrer es largo” es una frase de Zeng Zi en “El Capítulo de las Analectas Taibo”. sin magnanimidad; las responsabilidades son pesadas y el camino es largo. ¿No es importante ser benevolente? ¿No es demasiado lejos para morir? ¿No es importante asumir la realización de la benevolencia como responsabilidad propia? Si trabajas incansablemente para dedicar todo lo que tienes hasta la muerte, ¿no queda aún muy lejos el camino?

Información ampliada:

Apreciación de las obras

Se dice que el antiguo servidor público sabía que Ji Chang, hijo de su tercer hijo Ji Li, había virtudes santas y quiso pasar el trono a Ji Li. Después de que Taibo se enteró, huyó a Wu junto con su segundo hermano Zhongyong. Cuando murió el padre de Gu Gongdan, Taibo no regresó para el funeral. Más tarde, se cortó el cabello y se hizo un tatuaje, lo que indica que nunca regresaría. Le entregó el trono a Ji Li, quien se lo pasó a Ji Chang. , que era el rey Wen de Zhou. Durante el reinado del rey Wu, destruyó las dinastías Yin y Shang y unificó el mundo.

En opinión de Confucio, vale la pena hablar de este acontecimiento histórico. Taibo, que hizo tres concesiones en el mundo, era la persona más moral. Sólo los sabios y los santos del mundo pueden ser gobernados, y aquellos que renuncian a su trono muestran un carácter noble y el pueblo los alaba extremadamente.