Apreciación y valoración de Mamma Mia
1999
Estrenada en el Prince Edward Theatre del West End de Londres. Fue una sensación sin precedentes. Celebridades de todos los ámbitos de la vida acudieron en masa para verlo junto con el público común. Rompió el récord de taquilla de Londres e incluso paralizó el tráfico de Londres.
En 2001,
entró en Broadway y se presentó casi 2.000 veces, convirtiéndose en uno de los musicales de mayor duración en Broadway, superando al clásico "The Sound of Music".
2002
Nominado al Premio Tony al Mejor Musical y al Premio Tony al Mejor Guión Musical.
2004
Mamma Mia! La presentación de la versión coreana estableció un récord para los dramas coreanos. ¡El apoyo de la música coreana aporta un nuevo estilo oriental a Mamma Mia!
2006
La versión suiza obtuvo grandes premios en los Golden Face Awards: Mejor Musical, Mejor Actriz de Musical, Mejor Actriz de Reparto de Musical, Mejor Musical Seis premios, incluido el Premio al Director y Mejor diseño de fondo.
2007
El actor de Hollywood Tom Hanks se muestra optimista sobre Mamma Mia! y ya ha adaptado la obra y la llevará a la pantalla de Hollywood en 2007.
2010
Ha recorrido 240 ciudades de todo el mundo, desde Las Vegas en Estados Unidos hasta Seúl y Tokio, 42 millones de espectadores en todo el mundo se rieron de ella, y tiene un gran éxito. Taquilla mundial de 2 mil millones. Ganó el título de "Musical número uno del mundo".
El musical "Mamma Mia" ya cuenta con 13 versiones en idiomas: inglés, alemán, japonés, holandés, coreano, español, sueco, flamenco, ruso, noruego, italiano ((en producción), danés (en producción). ), francés (en producción). ¡La versión china será Mamma Mia! La decimocuarta versión lingüística de la familia extendida.
Actualmente hay 10 versiones diferentes del musical "Mamma Mia" que se representan simultáneamente en diferentes partes del mundo, incluyendo Londres, Broadway, México, Australia, Países Bajos, España, Corea del Sur, Japón, Estados Unidos y giras internacionales. También habrá 5 versiones próximamente: la versión de Copenhague, la versión de París, la versión de Milán, la versión de gira por Sudáfrica y la versión de China. "ABBA tiene un talento increíble para la música y está fuera de control"
El musical "Mamma Mia": elementos populares a nivel mundial
El periodista británico Mark Shanton presenció el musical Desde el estreno Desde "Mamma Mia" desde 1999 hasta hoy, ninguna actuación musical en el mundo puede igualar su escala.
Era el 22 de marzo de 1999, cuando el musical "Mamma Mia" afrontó su primera y más crucial prueba: enfrentarse por primera vez a un público que pagaba en Londres. Como resultado, fue bien recibido por la público como siempre, y ha sido el mismo cada noche y cada actuación desde entonces. Pero antes de eso, en una noche de primavera en Londres, todo era completamente impredecible. "Realmente no sabíamos si el público lo aceptaría". La idea original de la productora Judy Craymer era poner las canciones del grupo ABBA hace exactamente 10 años en un formato nuevo y original: un musical. “El público se volvió loco”, recordó alegremente. “Literalmente saltaron de sus asientos, bailaron en los pasillos y cantaron con todo el corazón. Era así todas las noches.
Esta práctica se ha extendido. en todo el mundo y se ha convertido en un fenómeno de entretenimiento global; hay una base muy natural detrás de este fenómeno, y los creadores nunca se han desviado del objetivo que quieren lograr, es decir, utilizar un tipo de entretenimiento fresco y animado. y enfoque directo para personalizar un programa familiar, especialmente las canciones de ABBA, manteniendo la integridad de su música pop, y con un esfuerzo extra, también es buena música. Los requisitos de una obra: elevar la historia y comentarla. /p>
Pero a pesar de que la canción era lo primero y más importante en este caso, Craymer la descubrió con una intuición genial. Las primeras canciones tenían potencial para ser utilizadas en un musical, y tenía que encontrar una manera de desbloquearlas. potenciales y llevarlos a través de una narrativa fuerte. "Lo supe desde el principio de Mamma Mia the Musical. No es tan simple como reorganizar la música de ABBA o convertirlo en un espectáculo tributo", comenta.
"Esta historia debe presentarse de una manera altamente contagiosa que sea acorde con la música de ABBA y de una manera que sea fácil de aceptar para la gente". Sin embargo, es más fácil decirlo que hacerlo. Craymer pasó diez años trabajando en esto. escenario. Para ser una buena productora, cuando era directora de escena de la producción original londinense de "Cats", observó personalmente (al menos entre bastidores) otro musical "West End", y luego se unió a la productora de Tom Rice. También fue allí donde, cuando trabajó como productora ejecutiva de "West End", entró en contacto con el primer proyecto escénico de Benny Andersson y Björn Ulvaeus, "CHESS", después de la disolución de ABBA. Quedó completamente fascinada por Benny y Björn.
Para Björn, fue el espectáculo de Broadway de "CHESS", que estaba condenado al fracaso, el que le enseñó una importante lección de vida. “Mi comprensión de la historia después de CHESS fue primero, segundo, tercero, como dicen en Broadway. Las letras hicieron avanzar la historia y muchas de las canciones eran solo ruido, sin dramatismo”, se le encargó escribir a la dramaturga Catherine Johnson. un libro sobre el musical Mamma Mia, y por suerte encontró mucho drama en él y logró extraerlo. No solo toda la historia en sí, sino que también descubrió otras cosas importantes: en los primeros días, las canciones de ABBA eran más naturales, ignorantes e inocentes, aptas para adolescentes, pero luego ABBA se volvió más madura y filosófica. Y, por supuesto, todas estas canciones están cantadas por voces femeninas. Por ello sugirió contar la historia centrándose en dos mujeres de diferentes edades, una madre y su hija. Ulvaeus insiste en que la letra no puede ser alterada arbitrariamente, y también lo hace su parte: "La historia es mucho más importante que la canción". Pero para Johnson, el desafío era que “no importaba de qué tratara la historia, siempre volvía a las canciones. Ella estaba decidida a evitar los errores que habían plagado los musicales durante años: “No quería estar en esos”. asqueroso Lo más importante para mí es que creo personajes creíbles y los integro en una historia, y ciertamente trato de unir la historia y las canciones a la perfección".
Lo siguiente que Craymer comenzó a hacer. Fue encontrar un buen capitán para este barco musical: un director. Aunque Phyllida Lloyd nunca había dirigido un musical, Craymer instintivamente sintió que ella y Lloyd encajaban perfectamente en el proyecto. Con su propia experiencia en teatro y ópera, Craymer aceptó el desafío e hizo lo que pudo para ayudar. El actor crea el personaje. , reproduce la historia y todo encaja. Cuando un buen director ha sentado las bases del proyecto, llega el momento de despegar.
Las cosas no salieron tan bien como esperaba Craymer escribió: "Me siento aliviado de que el éxito del musical "Mamma Mia" sea el resultado de una colaboración sin precedentes entre tres mujeres. Esto no fue intencionado. Discriminación contra los hombres”. De hecho, la amistad entre tres mejores amigas en el escenario – Donna y Dynamo (¿madre e hija, hermana?) – es un reflejo de los propios creadores del programa. Craymer enfatizó: "Nos vemos en las tres mujeres de la obra, porque Catherine es una madre soltera un tanto desorganizada, yo soy del tipo mimado y Phyllida es la típica pragmática. Sin embargo, el secreto de una actuación exitosa no es que la actuación sea exitosa". El creador puede encontrar su propia proyección en el escenario, pero si el público puede encontrarla.
Phyllida Lloyd escribe: "En la historia original de Catherine Johnson, el público disfruta de una experiencia especial: verse a sí mismo en el escenario, la canción adquirió Reborn, los temas del programa: la búsqueda de identidad de los padres y la identidad". brecha generacional- tuvo una resonancia universal. Como dice Johnson: "Hay una relación madre-hija, un romance nostálgico, alguien se pierde y se vuelve a encontrar. Todo tipo de cosas encuentran relevancia en todos".
"Esta actuación muestra la vida real de las personas en situaciones reales. Al mismo tiempo, las melodías de la música pop forman la banda sonora de la generación de los años 70 y principios de los 80. La banda sonora de la actuación parece traspasar las fronteras de épocas y países. La esencia de su mensaje se expresa vívidamente a través del logotipo del musical Mamma Mia, una imagen atemporal de alegría, incluso carnaval, que el espectáculo representa en todo el mundo. La imagen del musical "Mamma Mia" es ampliamente reconocida en la ciudad.
Esta actuación también unió de forma armoniosa e inseparable el mundo de la música pop y el teatro musical: de hecho, en los años 1930 y 1940, la música pop surgió del mundo de los musicales, el siempre cambiante. Producto de Broadway o Hollywood, sin embargo, la música pop ganó dominio en las décadas de 1950 y 1960, y los musicales quedaron de lado para desarrollarse de forma independiente, atravesando un camino tortuoso y complicado. El musical "Mamma Mia" es sofisticado pero no arrogante. clásicos familiares de la música pop y trae la música de regreso al teatro con canciones que la gente conoce y ama.
Craymer interpretará el éxito del espectáculo se atribuye ante todo a sus colaboradores en todas las áreas de la producción del espectáculo. , "quien creó la química y la increíble colaboración que impulsaron el progreso en todas las áreas de la producción". Requirió contribuciones creativas altamente calificadas del diseño de escenario (Mark Thompson), iluminación (Howard Harrison), diseño musical (Andrew Bruce y Bobby Aitken) y coreografía (Anthony van Laast), creo en todo lo que hacemos: la música, las historias y el talento que me rodea. Por supuesto, también deberás mantener el sentido del humor en el acto y utilizar tu energía inagotable en todo momento. "
Sin embargo, la energía no sólo proviene de las glándulas suprarrenales, sino también de obras apasionantes como el musical "Mamma Mia". La cualidad del musical "Mamma Mia" es que la pasión contagiosa puede salir del escenario. al público y luego de regreso al escenario, formando un ciclo interminable de energía, inspirando temblores corporales y alegría.
Como directora, Phyllida Lloyd describe de manera concisa y concisa el musical "Mamma Mia". se reduce a esto: "Esta actuación fue algo que Björn y Benny nunca esperaron cuando escribieron la canción. Su música hizo historia en la música pop y nuestro espectáculo hizo historia en el teatro musical. " "TENGO UN SUEÑO". El escenario es una isla en el mar Egeo. Sophie, de veinte años, que vive con su madre Donna, tiene un sueño: celebrar una boda de un blanco puro y vivir feliz. Para lograrlo, hay que hacer una cosa: encontrar a su padre y caminar por la alfombra roja con él. Sophie echa un vistazo al diario del pasado de su madre. Dios mío, en realidad hay tres personas que pueden ser su padre: Sam, Bill. ... Harry. Ella envió invitaciones a espaldas de su madre, esperando que asistieran a la boda... "Dinero, Dinero, Dinero" Sophie tendrá una boda mañana Rosie y Tanya vinieron a la isla, la cual estaba organizada. Donna cuando era joven era socia de la banda de rock de tres personas "Donna Perpetual Motion Band". Las tres mujeres estaban muy emocionadas de reunirse después de una larga separación. Dana trabajó duro para administrar el hotel "Summer Night Castle" sola. Y suspiró que "es hora de que Sophie y ella descansen". Los amigos de "Mamma Mia" también lo creen. Estas tres personas son. El padre de Sophie. Había tres candidatos. Pensaron que fueron invitados por Donna, pero Sophie, que salió a saludarlos, les dijo que en realidad fue ella quien envió la invitación y su madre no sabía que vendrían. Donna apareció frente a ellos. Resultó que eran tres amantes del pasado. “¿Qué estás haciendo aquí? ! "Donna de repente entró en pánico. Le vino a la mente el día en que se separaron hace veinte años, y su corazón estaba perturbado por el amor no correspondido y el arrepentimiento. Huyó con Rosie y Tanya. "CHIQUITITA" CHIQUITITA. Rosie y Tanya Encontraron los disfraces del grupo. era que ya no parecían necesitar, y saltaban arriba y abajo, pero en ese momento, Donna entró y estaba en un trance extraño. Nunca la habían visto así antes. Estaban preocupados y preguntaron: "¿Qué le pasa a los fuertes? Doña." ? Cuéntanos dos, ¿no somos buenos amigos? "REINA DEL BAILE".
Donna les confiesa que tres hombres, que pueden ser el padre de Sophie, llegaron repentinamente a la isla. "¡¿Padre candidato...?!" Rosie y Tanya estaban llenas de curiosidad por la apariencia del ex amante de Donna. Donna se estaba volviendo loca porque tenía miedo de que los hombres descendieran del cielo y perturbaran la boda de su hija. Rosie y Tanya cantaron, asegurándole que no era necesariamente algo tan malo, y Donna se inspiró para cantar. "I Want to Know" (EL NOMBRE DEL JUEGO) celebró una fiesta sólo para chicas la víspera de la boda, ¡todas chicas la invitada especial fue la "Dena Lightning Band"! ¡Donna, Rosie y Tanya subieron al escenario vistiendo el traje! disfraces del año y cantaron canciones populares del pasado, el ambiente de fiesta se volvió más entusiasta. En algún momento, los tres padres candidatos también se unieron, y el ambiente de fiesta alcanzó su clímax, Bill salió de la conmoción y Sophie lo alcanzó. "Aunque solo nos hemos conocido por un día, todavía siento que tú..." Bill fue interrogado y admitió: "Sin embargo, Sophie le pidió que la acompañara en la boda". En la fiesta, Sam y Harry también afirmaron ser su padre, lo que la confundió. "UNO DE NOSOTROS" La mañana de la boda. Sophie soñó que era perseguida por sus tres padres. De repente saltó de la cama y se quedó atónita en el patio. Donna estaba muy preocupada y salió a consolarla, pero Sophie sabía que su madre en realidad se oponía al matrimonio, así que dijo: "No quiero que mis hijos no sepan quién es su padre" y se alejó. Donna se sintió sola. Al azar dijo: "Si estuvieras aquí..." "S.O.S" S.O.S Sam, que pasaba por allí, le dijo a Donna que este hotel alguna vez fue su sueño, pero para Donna, esto es una realidad. Donna, que ya estaba de mal humor, se sintió insatisfecha con la interferencia de Sam en el matrimonio de Sophie y los dos se pelearon. Al contrario de lo que soltaron, su anhelo mutuo se hizo cada vez más fuerte. "Divorcio" (CONOCIENDOME, CONOCIENDOTE) Sophie todavía estaba sumida en el caos. Le contó a Skye que había invitado a tres candidatos a padres y pidió ayuda, pero Skye Kay no. No creo que sería feliz conociendo a su padre. "Es mejor pensar en lo que realmente quieres". Después de decir esto, Sam escuchó la discusión entre los dos y convenció a Sophie para que reconsiderara casarse con él. una boda feliz puede no tener un final feliz, pero ¿podrá Sophie entender esta idea? La boda de "EL GANADOR SE LO LLEVA TODO" se acerca paso a paso. Mientras ayudaba a Sophie a ponerse su vestido de novia, Donna se entristeció por el fallecimiento de la hija que había criado. Mientras recuerda su vida sola, llega Sam. Donna se negó, diciendo que no quería hablar, pero Sam siguió insistiendo en que Sophie necesitaba un padre. "¡No hace falta decirlo más, me dejaste en paz!" Donna finalmente reveló sus verdaderos sentimientos. "Dame una oportunidad" DAME UNA OPORTUNIDAD La boda se está preparando sin problemas en la iglesia. Bill no sabía qué hacer. Aunque decía ser padre, siempre había considerado vivir solo. Rose se burló de él: "Si cambias de opinión, estaré allí". La boda comenzó en una atmósfera caótica. Finalmente llegó el momento de tomar una decisión. ¿Qué pasará con Donna y Sam? ¿Podrá Sophie realizar su sueño?
Tres meses antes de la boda en "Tengo un sueño", Sophie envió cartas a tres candidatos a padre en nombre de su madre, Donna, invitándolos a asistir a su boda.
Acto 1: El día antes de la boda
En "Honey Honey", las hermanas de Sophie, Ali y Lisa, vinieron a la isla para asistir a la boda de Sophie. Le preguntaron a Sophie si había encontrado a su padre. Sophie les dijo que había echado un vistazo al diario de su madre y había encontrado tres objetos que podrían ser su padre. Ahora los tres han aceptado ir a su boda y todavía tienen 24 horas. para descubrir quién es su padre.
"Dinero, Dinero, Dinero" Las hermanas de Donna, Rosie y Tanya, también están aquí. Rosie nunca ha estado casada, mientras que Tanya ya está divorciada tres veces y es rica. Y Donna empezó a lamentarse de que ganar dinero no es fácil.
"Gracias por la música" El escritor de viajes Bill, el empleado de banco Harry y el arquitecto Sam llegaron a la isla después de 21 años de ausencia. Sophie salió a saludarlos y les dijo que en realidad era una invitación que envió en nombre de su madre que Sam estaba a punto de irse tan pronto como escuchó esto, porque la última vez que Donna lo vio, dijo que nunca quiso hacerlo. verlo de nuevo.
Sophie insistió en quedarse con Sam. "¡Mamma Mia!" Donna salió de la habitación y las tres personas salieron para encontrarse con Donna una tras otra. Donna se sorprendió, qué diablos, qué están haciendo estas tres personas aquí.
"Chiquitita" Donna corrió a la habitación de Rosie y Tanya, y las dos sacaron de debajo de la cama los carteles, la ropa y otras cosas del grupo anterior de tres personas. Las dos se sorprendieron por qué Donna. De repente se transformó en una persona diferente, como cubriéndose con la colcha, los dos preguntaron: Chiquitita, ¿dime qué te pasa? Después de conocer la verdad, con su consuelo, Donna ya no estaba perdida. Las tres integrantes de "Dancing Queen" recordaron los días en que eran un grupo y planearon usar los trajes del grupo nuevamente para lucirse en la fiesta de baile de chicas esa noche.
"Lay all your love on me" es una canción sobre el novio de Sophie, Sky, y Sophie hablando entre sí. Sky le dice a Sophie que no importa incluso si Sophie no tiene un padre que le enseñe. Después de que terminó la canción, según la tradición local, antes de casarse, los niños tienen que ir al mar a buscar algo para la novia (¿perlas?)
La fiesta de baile "Super Trouper" comenzó, y Donna y Los Dynamos aparecieron nuevamente, cantando una canción, Super Trouper lleva el ambiente de fiesta de baile a un alto nivel.
《¡Dame! ¡Dame! Dame》Sam y otras tres personas también asistieron al baile, y Sophie aprovechó la oportunidad para descubrir quién podría ser su padre. "El nombre del juego" Cuando Bill salió del baile, Sophie lo alcanzó, pensando que podría ser su padre. Finalmente, Bill admitió la posibilidad y accedió a enseñarle a Sophie al novio.
"Voulez-Vous" En ese momento, los chicos que se fueron al mar regresaron y las chicas se apresuraron a ver la diversión. En el caos, Sam y Harry también encontraron a Sophie y dijeron que él era ella. padre.
Acto 2: El día de la boda
"Bajo ataque" Sophie tuvo una pesadilla, soñando con tres padres llevándola sobre una alfombra blanca. Sophie se sintió muy impotente. Cuando Donna vio a Sophie, se acercó para tratar de persuadirla. Sophie le respondió: "No quiero que mis hijos no sepan quién es su padre" y se fue enojada.
"Uno de nosotros" Donna recuerda la escena en la que rompió con su amante. "SOS" Sam vino a ver a Donna. Originalmente quería hablar sobre Sophie, pero no estuvieron de acuerdo y se pelearon nuevamente, pero todavía estaban unidos en sus corazones.
"¿Tu madre lo sabe?" Tanya estaba tomando el sol. El hermano pequeño de Pepper, la amiga de Sky, se acercó para ligar con Tanya, pero Tanya se rió de ella.
"Conociéndome, conociéndote" Sophie le pidió ayuda a Sky, pero Sky estaba enojado porque Sophie había invitado a tres padres a sus espaldas. Comenzó a preguntarse si Sophie estaba usando esta boda para encontrar a su padre, así que él. Perdió los estribos y luego se alejó. Sam lo escuchó desde un lado y le aconsejó a Sophie que debía pensar detenidamente si debía casarse.
"Nuestro último verano" Harry viene a buscar a Donna y los dos recuerdan los tiempos felices del pasado. "Se me resbala entre los dedos" Sophie le pide a Donna que la ayude a ponerse un vestido de novia, y Donna lamenta estar a punto de perder a su hija. Sophie también decidió en ese momento que Donna le enseñaría al novio.
"El ganador se lo lleva todo" Sam fue a buscar a Donna y le preguntó por qué Sophie había cambiado repentinamente de opinión. Donna le confió a Sam sus años de anhelo e impotencia en las relaciones. De hecho, ambos todavía se aman profundamente.
En "Take a chance on me", después de que Sam y Donna se casaran, Bill mencionó que todavía estaba soltero, y Rosie se burló de él y le dijo: "Considérame".
Bill estaba tan asustado que rápidamente lo esquivó, ¡pero al final Rosie ganó!