Los antiguos poemas de Sima Guang
Principios del verano en Kezhong
Dinastía Song: Sima Guang
En abril, está despejado y lluvioso, y el clima en Nanshan es despejado.
No hay amentos ondeando al viento, sólo girasoles inclinados hacia el sol.
Recopila, descarga, copia y completa los detalles
El moño está atado holgadamente y decorado con maquillaje ligero. La niebla verde es clara y verde, y los amentos voladores son inciertos. Verse y pelear es como no verse, y ser cariñoso es como ser despiadado. Después de que terminaron la música y las canciones, acabo de despertarme del vino. La luna se pone en el patio profundo y la gente está en silencio. ——Sima Guang de la dinastía Song, "La luna en el río Xijiang, el bollo del tesoro está flojo"
La luna en el río Xijiang, el bollo del tesoro está flojo
Dinastía Song: Sima Guang
El moño está ligeramente enrollado y el cabello ligeramente maquillado. La niebla verde es clara y verde, y los amentos voladores son inciertos.
Verse es como pelear pero no verse, y ser cariñoso es como ser despiadado. Después de que terminaron la música y las canciones, acabo de despertarme del vino. La luna se pone en el patio profundo y la gente está en silencio.
Recopila, descarga, copia y completa los detalles
Pertenezco a la familia Han y se ha transmitido de generación en generación con inocencia. A mi naturaleza no le gusta el lujo ni la extravagancia, y soy un niño de pecho. Cuando los mayores me visten de oro, plata y belleza, a menudo los desprecio avergonzado. Hace veinte años escuché que no se usaban flores en el banquete de bodas. Ese mismo año dijo: "No puedes violar el regalo que te has dado". Es una horquilla con una flor. Toda mi vida he estado usando ropa para protegerme del frío y comiendo lo suficiente para llenar mi estómago. No me atrevo a hacer cosas malas para corregir mi reputación, simplemente sigo mi naturaleza. Todo el mundo está orgulloso de la extravagancia, pero en mi corazón, la frugalidad es la belleza. Todo el mundo se burla de mí por ser testarudo, pero no creo que esté enfermo. En respuesta, dijo: "Confucio dijo: 'Es mejor ser sólido que ser inferior'. También dijo: 'Hay muy pocas personas que no hacen promesas. También dijo: 'Un erudito está decidido a hacerlo'. Sé taoísta, pero se avergüenza de los que visten mala ropa y comen mala comida. Esto no es suficiente para discutir.' Los antiguos consideraban la frugalidad como una virtud, pero hoy la gente la critica por ser ahorrativa. "En los últimos años, la costumbre se ha vuelto particularmente extravagante: los soldados visten uniformes y los agricultores caminan con zapatos de seda. Recuerdo que en Tianshengzhong, mi antepasado era el pastor y juez del grupo. Cuando llegaban los invitados, siempre traían vino, tal vez tres o cinco, pero no más de siete. El vino se bebe en el mercado y los frutos son peras, castañas, dátiles, caquis, etc.; la comida se conserva, arroz glutinoso y sopa de verduras, y los utensilios son de porcelana y laca. En ese momento, todas las familias de los eruditos y burócratas eran así y la gente no estaba en desacuerdo entre sí. Sepa contar pero sea cortés y diligente, tenga pocas cosas pero tenga sentimientos profundos. Recientemente, en las casas de los eruditos-burócratas, el vino no es el mejor, las frutas y los platos no son raros en lugares lejanos, la comida no es rica, los utensilios no están llenos, no se atreven a recibir invitados y amigos, Se reúnen todos los meses y luego se atreven a enviar libros. Si no hace esto, la gente discutirá al respecto y pensará que es tacaño. Por tanto, aquellos que no sigan la tendencia popular estarán frescos. ¡Ay! Las costumbres son decadentes y malvadas. Aunque quienes están en el poder no pueden restringirlas, ¡solo pueden ayudarlas! También escuché que en el pasado, el duque Li Wenjing era el primer ministro y su residencia estaba en la Puerta Fengqiu. Solo había un caballo giratorio frente al salón, o se decía que era demasiado estrecho. El duque se rió y dijo: "Debería transmitir mis descendientes a mis descendientes. Ésta es la sinceridad de la oficina del primer ministro, y la oficina de Taizhu se ha relajado cuando Lu Gong participó en política como amonestador, Zhenzong envió un". enviado para llamarlo urgentemente. Lo consiguió en un restaurante y entró, les preguntó de dónde venían y les dijo la verdad. Él dijo: "Usted es un funcionario de la dinastía Qing, ¿por qué bebe en una tienda de vinos?" Le dijo: "Mi familia es pobre y los invitados no tienen utensilios, comida ni frutas, así que voy a la tienda de vinos para beber ". Lo anterior dijo que no hay ocultamiento, lo cual es beneficioso para el énfasis. Cuando Zhang Wenjie era primer ministro y se mantenía como secretario del Zhang de Heyang, sus familiares le dijeron: "Mi padre recibe ahora un gran salario y yo le sirvo así. Aunque confío en que Cumpliré mi promesa, los forasteros son bastante ridiculizados por Gongsun Bubei. "Es mejor seguir a la multitud". El público suspiró y dijo: "Aunque mi familia está bien vestida y bien alimentada, ¿qué tiene de malo? Es parte de la naturaleza humana cambiar". De frugal a extravagante, pero ¿cómo puede ser difícil cambiar de extravagante a frugal? ¿Cómo puede el cuerpo durar para siempre? Si mi familia ha vivido en el lujo durante mucho tiempo y no puede ser frugal, ¿cómo puede ser así si yo? tomar mi posición, dejar mi posición y vivir para siempre "¡Oh! ¡La previsión y la previsión de un gran sabio están fuera del alcance de los demás! Yu Sun dijo: "La frugalidad es la virtud más importante; la extravagancia es la más malvada". Si un marido es ahorrativo, tendrá pocos deseos; si un caballero tiene pocos deseos, no servirá las cosas y podrá caminar en línea recta; si un villano tiene pocos deseos, podrá usar su cuerpo con moderación y; Evite ofender a la familia rica. Por eso se dice: "La frugalidad es la virtud suprema". La extravagancia conduce a deseos excesivos. Un caballero que tiene muchos deseos será ávido de riquezas y honores, y traerá desastres en vano; un villano que tiene muchos deseos buscará demasiado por cosas inútiles, arruinando a su familia y perdiendo por tanto, si es funcionario; , debes sobornar, y si vives en el campo, debes robar. Por eso se dice: "El lujo es el mayor mal". Érase una vez, cuando su padre comía gachas de arroz para llegar a fin de mes, Meng Xizi sabía que vendría un hombre sabio detrás de él. Ji Wenzi miró a los tres reyes. La concubina no vestía seda y el caballo no comía mijo. El caballero pensó que era leal. Guan Zhong talló a Gui y Zhu Hong, y las montañas estaban decoradas con algas. Confucio despreciaba sus pequeños utensilios. El tío Wenzi disfrutaba del duque Ling de Wei, y Shi Xiao sabía que estaba en problemas cuando llegó a Xu, se sintió ofendido por su riqueza y fue exiliado. ¿Cómo podría uno eclipsar diez mil yuanes al día y su nieto ser tan arrogante que toda su familia quedaría arruinada? Shi Chong elogió a otros por su extravagancia, pero murió en Dongshi a causa de ello. En tiempos recientes, Kou Laigong era un hombre rico, pero debido a sus grandes logros, nadie podía culparlo. Sus descendientes siguieron la tradición familiar y muchos de ellos ahora son pobres. Hay muchos otros que se han hecho famosos por ser frugales y se han arruinado por ser extravagantes. Es imposible contarlos a todos. Permítanme mencionar algunos de ellos para enseñarles. Si no eres un simple discípulo, debes obedecer y practicar. Debes enseñar a tus descendientes para que conozcan las costumbres de sus antecesores. ——Sima Guang, Dinastía Song, "Ejercer la frugalidad para mostrar bienestar"
Ejercer la frugalidad para mostrar bienestar
Dinastía Song: Sima Guang
Soy de la familia Han y siempre he sido limpio y honesto.
A mi naturaleza no le gusta el lujo ni la extravagancia, y soy un niño de pecho. Cuando los mayores me visten de oro, plata y belleza, a menudo los desprecio avergonzado. Hace veinte años escuché que no se usaban flores en el banquete de bodas. Ese mismo año dijo: "No puedes violar el regalo que te has dado". Es una horquilla con una flor. Toda mi vida he estado usando ropa para protegerme del frío y comiendo lo suficiente para llenar mi estómago. No me atrevo a hacer cosas malas para corregir mi reputación, simplemente sigo mi naturaleza. Todo el mundo está orgulloso de la extravagancia, pero en mi corazón, la frugalidad es la belleza. Todo el mundo se burla de mí por ser testarudo, pero no creo que esté enfermo. En respuesta, dijo: "Confucio dijo ''
Leer más Pájaros. Ya soy vago y vago, y cuando llegue la lluvia, habrá más hierba primaveral. ——"Xianju" de Sima Guang de la dinastía Song
Dinastía Song: Sima Guang
Nos conocemos desde hace mucho tiempo y hay tantos pájaros afuera de la puerta
I. Me he convertido en un niño perezoso y hay muchos pastos primaverales cuando llega la lluvia.
Recoge, descarga y copia Detalles completos
Tao Kan estaba viajando y vio a un hombre sosteniendo un puñado. de arroz verde y preguntó: "¿De qué sirve esto?" "La gente dice: 'Lo que ves cuando viajas por la carretera, puedes hablarlo con tus oídos. "Kan estaba furioso y dijo: "¡No tienes campo, pero estás robando el arroz de la gente! " Agárrate y azota. Esto se debe a que la gente es diligente en la agricultura y tiene suficiente comida en casa. - "Tao Kan aprecia el valle" de la dinastía Song · Sima Guang
Tao Kan aprecia el valle
Dinastía Song: Sima Guang
Tao Kan estaba viajando y vio a alguien sosteniendo un puñado de arroz verde y preguntó: "¿De qué sirve esto?" "La gente dice: 'Lo que ves cuando viajas por la carretera, puedes hablarlo con tus oídos. "Kan estaba furioso y dijo: "¡No tienes campo, pero estás robando el arroz de la gente! "Tómalo y bátelo. Por eso la gente es diligente en la agricultura y tiene suficiente comida en casa.
Recopila, descarga, copia y completa los detalles
Los antiguos amonestaban a los no oficiales, desde los funcionarios públicos hasta los empresarios Desde el surgimiento de la dinastía Han, se han designado funcionarios para gobernar el mundo. Personas de todo el mundo han fracasado y están enfermas. Han sido designados para puestos oficiales y tienen grandes ambiciones. Es grande, pero es pequeño; primero es urgente, luego es lento; los que están obsesionados con la fama también están obsesionados con las ganancias. Al comienzo de Tianxi, Zhenzong ordenó que se nombraran seis funcionarios, responsables de sus deberes. En la dinastía Qing, Qian Jun comenzó a escribir su nombre en el plato. En el octavo año del reinado de Jiayou, alguien más tarde señaló su nombre y dijo: "Alguien leal, algunos también son engañosos, algunos también son heterosexuales, otros". también están torcidos. "¡Woohoo! ¡No tengas miedo! - Sima Guang de la dinastía Song, "Reclamación de los títulos del tribunal de protesta
Reclamación de los títulos del tribunal de protesta
Dinastía Song : Sima Guang
Consejos de los antiguos No hay funcionarios Desde el surgimiento de la dinastía Han, se han designado funcionarios para gobernar el mundo. Personas de todo el mundo han sufrido fracasos y se han reunido. un funcionario para dar consejos, por lo tanto, sus responsabilidades también son importantes. Los que están en el cargo oficial siempre apuntan a las cosas grandes y abandonan las pequeñas, primero se preocupan y luego se desaceleran. ganancias, ¡qué lejos están!
Al comienzo de Tianxi, el emperador Zhenzong ordenó a seis funcionarios de amonestación
El rey Zhao Wuling marchó hacia el norte, hacia Zhongshan, llegando a Fangfang y luego a Dai. , al norte hasta el infinito, y al oeste en el río, subió a la cima de Huanghua. Él y Feiyi planearon montar y disparar en Hufu para enseñar a la gente, diciendo: "De qué se ríe el tonto, el sabio. observará." ¡Incluso si el mundo se ríe de mí, definitivamente lo tendré en Hudi y Zhongshan! "Así que obedeció. La gente del país no lo quería, y el joven maestro se quejó de enfermedad y se negó a ir a la corte. El rey envió gente a invitarlo y dijo: "La familia escucha a los parientes y el país escucha. al rey. Hoy en día me resulta fácil aceptar mis enseñanzas, pero mi suegro no está convencido y temo que el mundo lo discuta. Hay reglas para gobernar el país y la base son los intereses del pueblo; hay reglas para gobernar y la conducta se basa en el orden. Lo primero que hay que entender sobre la virtud es lo humilde, y lo primero que hay que creer en lo noble es entrar en política. Por eso, estoy dispuesto a admirar la rectitud del tío y lograr los méritos de Hu Fu. El príncipe Cheng volvió a inclinarse ante Jishou y dijo: "Cuando escuché sobre China, vi lo que me enseñaron los sabios, cómo usaba los rituales y la música, lo que vi desde lejos y lo que siguieron los bárbaros". Ahora el rey abandona este lugar y ataca la ropa desde lejos, cambiando la forma antigua e yendo en contra de la voluntad de los demás. ¡Espero que el rey lo haga! "El enviado informó a cambio. El rey fue a invitarlo y le dijo: "Mi país tiene Qi y Zhongshan en el este, Yan y Donghu en el norte, y Loufan, Qin y Han en el oeste. Ahora no hay preparación para montar y disparar, entonces, ¿cómo podemos defenderlo? Anteriormente, Zhongshan fue derrotado por las poderosas tropas de Qi, que invadieron nuestra tierra, ataron a nuestra gente y desviaron agua para rodear a Chao. Sin embargo, si los dioses del país son pequeños, Chao no será defendido y los antepasados serán feos. . Por lo tanto, me cambié el uniforme para montar y disparar, con la esperanza de prepararme para las dificultades en los cuatro reinos y vengar el resentimiento de Zhongshan. Sin embargo, aquellos que obedecen las costumbres chinas, odian el nombre de sumisión y se olvidan de la fealdad de las cosas no son lo que quiero. "Cuando el príncipe obedeció la orden, le dieron túnicas de Hu, y las usará e irá a la corte mañana. Así que dio la orden de usar túnicas de Hu, y reclutó caballería y tiro. - Sima Guang, dinastía Song
Recita la traducción comentada
Zhao Wuling Wang Hufu montando y disparando
Dinastía Song: Sima Guang
El rey Zhao Wuling llevó el área de Zhongshan al al norte, llegó a la casa, luego fue a Dai, fue a Infinity en el norte, llegó al río en el oeste y subió por encima de Huanghua.
Él y Fei Yi planearon que Hu Fu cabalgara, disparara y enseñara a la gente, diciendo: "El tonto se ríe, pero el sabio lo verá. Incluso si el mundo se ríe de mí, ¡definitivamente lo tendré en Hu Di y Zhongshan!" Entonces Hu Fu.
Nadie en el país lo quiere y el joven maestro no acudirá a los tribunales aunque esté enfermo. El rey envió gente para invitarlo y dijo: "Mi familia escucha a mis parientes y mi país escucha a mi rey. Hoy estoy haciendo esto.
El jardín es remoto y joven, profundo, y el La ropa está fría y la lluvia se ha acumulado. En medio de la noche, el vino se ha disipado y me acuesto frente a la luna llena en la ventana, observando que todo está en silencio, solo puedo escuchar a la multitud moverse a lo lejos. Sospecho que el hielo en la olla de jade no está tan limpio como está - Sima Guang de la dinastía Song, "Después de beber en el Jardín Sur, nos quedamos a pasar la noche y se lo presentamos a los hermanos Yi de Zijun y Fan Yaofu". p>
Recitar y apreciar la traducción de las anotaciones
Después de beber en el Nanyuan, pasar la noche e interrogar al tribunal, presentar a Yu Zijun, Fan Yaofu y los hermanos Yisu
Dinastía Song: Sima Guang
El jardín está apartado y juvenil, la ropa está fría y la lluvia ha desaparecido.
En medio de la noche, el vino se acaba. /p>
Mirando la luna llena, todo está en silencio y la multitud se mueve a lo lejos.
Es dudoso que el hielo en la olla de jade no sea tan brillante como el claro.
Recopila, descarga, copia y completa los detalles
Es fácil para el barco pesquero ingresar a la montaña primaveral. El sol y la luna están tranquilamente en la casa de las hadas. la belleza se refleja en la hermosa pantalla de la ventana. En el sueño, las trufas están frías y el mar está lleno de escarcha. Las flores caídas están quietas y el agua gorgotea. Es difícil volver a encontrar este camino. la dinastía Song, "El barco de pesca es fácil de entrar en la montaña de primavera".
Ruan Langgui·El barco de pesca es fácil de entrar en la montaña de primavera.
Dinastía Song: Sima Guang
El barco de pesca es fácil de entrar en la montaña primaveral. El sol y la luna están tranquilamente en la casa de las hadas, y la belleza se refleja en las cortinas de la ventana, y nos encontramos en un sueño de borrachera. p>
Las trufas están frías y el mar está lleno de escarcha Las flores caídas están quietas y el agua borbotea Es difícil volver a encontrar este camino
Recoge, descarga y copia el. detalles.
El humo, la lluvia melancólica silbando y el mijo Huasheng, los palacios y las horquillas y la antigua capital imperial. Si quieres saber qué sucedió en el pasado y el presente, solo mira la ciudad de Luoyang. ——Sima Guang, dinastía Song, "Ir a la ciudad de Luoyang"
Ir a la ciudad de Luoyang
Dinastía Song: Sima Guang
El humo y la lluvia son. silbando, el mijo está floreciendo, el palacio lleva horquillas y la ropa está en la antigua capital imperial.
Si preguntas sobre la prosperidad y el fracaso del pasado y del presente, míralo. .