Anoche el viento del oeste marchitó los árboles verdes, y subí solo al edificio alto y miré al horizonte. ¿De dónde vino el camino hacia el fin del mundo?
Anoche, el viento del oeste marchitó los árboles verdes, subí solo al edificio alto y miré el camino del fin del mundo. ¿Esto es de "Butterfly Love Flower·Jiangju" de la dinastía Song? Crisantemo, triste orquídea ahumada que llora rocío"
"Flor de amor de mariposa · Crisantemo Jianju" ¿Preocupado por la orquídea y el rocío que llora"
Autor: Yan Shu, dinastía Song?
? El crisantemo en el umbral está preocupado por la orquídea humeante y el rocío lloroso. La cortina está un poco fría y las golondrinas se van volando. La luna brillante no conoce el dolor de la separación y el odio. La luz oblicua penetra en Zhuhu al amanecer.
? El viento del oeste marchitó los árboles verdes anoche. Sube solo a un edificio alto y contempla el fin del mundo. Me gustaría enviar papel de colores y regla. Las montañas son largas y los ríos vastos.
Yan Shu (991-1055), llamado Tongshu, fue un famoso letrista, poeta y ensayista. Era de nacionalidad Han y oriundo de la ciudad de Linchuan, prefectura de Fuzhou, en la dinastía Song del Norte (ahora). nativo de Shahe, ciudad de Wengang, condado de Jinxian, provincia de Jiangxi). Fue el primer primer ministro de Fuzhou. Yan Shu y su séptimo hijo Yan Jidao (1037-1110) eran conocidos como "Dayan" y "Xiaoyan" en los círculos poéticos de la dinastía Song del Norte en ese momento. A la edad de catorce años, ingresó al examen como un niño prodigio, se le concedieron antecedentes Jinshi y fue nombrado secretario del gobierno provincial. Se mudó al templo Taichang, Fengli Lang, Guanglu Temple Cheng, Shangshu Hubu Yuan Wailang, el príncipe Sheren. , Hanlin Bachelor y Zuo Shuzi ascendieron al trono. Se movió hacia la derecha para amonestar a los funcionarios y también era un estudiante de licenciatura, Jia Ji Shizhong, ministro del Ministerio de Ritos, y rindió homenaje a Zuo Cheng, el privado. El enviado y asesor político del Salón Guanwen conocía el Ejército de Yongxing y el Ministerio de Guerra, y se le concedió el título de Duque de Linzi. Su título póstumo era Yuanxian, y era conocido en el mundo como Yan Yuanxian. Yan Shu ocupó puestos importantes sucesivamente y también promovió a jóvenes talentos, como Fan Zhongyan, Ouyang Xiu, etc., quienes surgieron de su carrera. Las obras representativas incluyen "Qing Ping Le·Small Characters on Red Notes", "Viajar por Shasha·Red Path" y "Qing Ping Le·Golden Wind Thin", etc.