¿Quién es el autor de "Pretty Friends"?
Hermoso amigo
[Francia] Guy de Maupassant
Una noche, el oficial retirado Georges Duroy tenía sólo tres francos en el bolsillo. Se encontró con el viejo camarada Charlie Fleiss. París. Fries era el editor del diario "French Life". Donó generosamente dinero en el acto, pidió a Duroy que le comprara ropa decente y lo invitó a cenar en casa la noche siguiente para conocer al dueño del periódico. Duroy se robó el show en una cena en la casa de Fryce. Wardale lo contrató como reportero para escribir una serie de artículos basados en sus experiencias en Argelia.
Este nuevo trabajo no fue fácil para Duroy; tuvo que entregar su primer manuscrito al día siguiente de la cena. Incapaz de escribir nada decente, tuvo que correr a la casa de Fryce temprano en la mañana para pedir ayuda. Cuando Fries estaba a punto de salir, le pidió a Duroy que buscara ayuda a su esposa. Los dos trabajaron juntos para escribir un excelente artículo. Con la ayuda de la señora Fleischer, Duroy gradualmente se hizo famoso y fue considerado un reportero astuto. Pero su salario sigue siendo muy exiguo.
Dos meses después de la cena en casa de Fleischer, Duroy visitó a Madame de Marais, quien también asistió a la cena. La amistad de Duroy con esta dama pronto se convirtió en una historia de amor. El señor de Marel estaba a menudo fuera de casa, lo que le daba a su esposa tiempo suficiente para compadecerse de sus amigos. Al principio fue en el apartamento de Duroy, y luego alquiló un apartamento específicamente para citas. Al principio, Duroy hizo algunos gestos y se negó a que Madame de Marais gastara dinero, pero pronto aceptó su pequeño apoyo habitual. La primera persona que lo llamó "Hermoso Amigo" fue Lorena, la hija de Madame de Mallaire, y luego este apodo se extendió entre la mayoría de sus amigos.
El señor Fraser sufre una enfermedad bronquial. A medida que su condición empeoraba, se ponía cada vez más de mal humor en la oficina. Duroy, buscando venganza, decidió seducir a su esposa. Ella se negó cortésmente, pero aceptó permanecer como amigas. Duroy, a pesar de su vergüenza, le propuso casarse una vez ella quedara viuda.
Después de que la señora Fleischer se lo recordara, Duroy comenzó a ganarse el favor de la señora Wardale. La semana siguiente de su visita a Lady Wardale, fue nombrado editor de la columna "Echo" del periódico, una columna muy importante. Tan pronto como asumió el cargo, fue acusado por su rival "Yu Bao", acusándolo falsamente de aceptar sobornos y bloquear noticias. Por el honor de La Vie Française, Duroy tuvo que desafiar a duelo a sus detractores. Aunque ninguna de las partes resultó herida, el señor Wardale admiró mucho su valentía.
Duroy se mudó al apartamento que Madame de Marel había alquilado para su cita, prometiéndole nunca llevar a nadie allí. Poco después, el estado de Fleischer empeoró y Duroy recibió un telegrama pidiéndole que fuera inmediatamente a Cannes para ver al señor y la señora Fleischer, que estaban allí para recuperarse; Después de la muerte de Fleischer, Duroy se quedó con la señora Fleischer y le propuso matrimonio nuevamente. La viuda no se comprometió en ese momento, pero a la mañana siguiente dijo que podía considerar casarse con él, pero le puso la condición a su admirador de que ella debería tener el mismo estatus y que él no debería interferir en lo que ella hacía.
La señora Fleischer regresa a París. Un año después se casó con Duroy. Siguió la sugerencia de su esposa y cambió su nombre por el de Georges Duroy de Cantel. Él y su novia acordaron pasar su luna de miel en la casa de sus padres en Normandía. Pero Madame de Cantel pasó sólo un día con la sencilla e ignorante familia Duroy que vivía en una pequeña casa de campo.
El columnista del periódico encontró en su esposa una socia extremadamente valiosa. Ella no solo lo ayudó a escribir artículos, sino que también lo ayudó a ingresar a la política debido a su amistad con un grupo de figuras influyentes. Desafortunadamente, rápidamente se desarrollaron fricciones entre los dos. Después de mudarse a la casa de su esposa, de Cantel descubrió que todo en la casa estaba diseñado de acuerdo con las preferencias del dueño anterior y pronto sintió que poco a poco lo estaban empujando a la posición que alguna vez ocupó su amigo, e incluso las comidas eran acordes; Según las preferencias del anterior propietario. Elaborado con los sabores de la Fiesta del Arroz. De Cantel y su esposa estaban tan enojados que llamaron a Fries Day "Pobre Charlie", nombre que él siempre decía en un tono de infinita lástima.
Poco después del matrimonio, de Cantel renovó su antigua relación con Madame de Marais, y al mismo tiempo se convirtió en el amante de la señora Wardale. Al principio, se había sentido frustrado por no poder casarse con la joven y rica señorita Susanna Wardale, pero pronto planeó seducir a su elegante madre. Él la conquistó sin mucho esfuerzo. La señora Wardle comenzó a recibirlo en su residencia y le brindó infinitas caricias y consideraciones, pero pronto él se cansó de ello.
Uno de los conocidos de la señora de Cantel en los círculos políticos fue el Ministro de Asuntos Exteriores, LaRoche Madeo, quien proporcionó a "Vie Française" información sobre las actividades gubernamentales. Dado que el ministro también era un amigo cercano del señor Wardale, el nuevo amante de De Cantel no tuvo dificultad en conocer un secreto de estado: Francia pronto prometería garantizar las deudas de Marruecos. La señora Wardale planeaba comprar un lote de bonos marroquíes y llegó a un acuerdo tácito con De Cantel para permitirle recibir parte de los beneficios. Mientras la señora Wardale especulaba, los De Cantel inesperadamente hicieron una fortuna: se trataba de una propiedad que le legó un amigo de la familia de la señora De Cantel, el conde de Voltrec. Sin embargo, el señor de Cantel no estuvo de acuerdo con que su esposa aceptara el legado de un millón de francos del conde, alegando que hacerlo dañaría su reputación. Sólo después de que su esposa aceptó dividir la propiedad en partes iguales con él, él le permitió aceptarla, para que el mundo exterior pensara que la propiedad estaba reservada para ellos dos.
La asunción por parte de Francia de las deudas de Marruecos le proporcionó a De Cantel unos ingresos sustanciales, pero todavía era una cifra pequeña en comparación con el Sr. Laroge Madeo y el Sr. Wardel. Un hombre se hizo millonario gracias a su plan premeditado. Una noche, invitaron a De Cantel y su esposa a ver una pintura al óleo en el nuevo hogar palaciego de Wardale. Allí comenzó a coquetear con Susanna Wardale; mientras su propia esposa mantenía una relación apasionada con La Roche Madeo, sin ocultar su amistad. Esa noche, De Cantel convenció a Susanna de que no aceptara la propuesta de nadie hasta que escuchara su consejo. Cuando regresó a casa después del banquete, recibió la Cruz de Honor de manos del Ministro de Asuntos Exteriores, pero no mostró ninguna gratitud. Sintió que merecía una recompensa mayor por ocultar a sus lectores la verdad sobre los acontecimientos en Marruecos. En la primavera de este año, capturó inesperadamente a su esposa y a Laroche Madeo durante su cita. Se divorció tres meses después y destituyó al ministro de Asuntos Exteriores exponiéndolo como adúltero.
De Cantel volvió a ser libre y pudo proponerle matrimonio a la señorita Susanna Wardale. Fácilmente persuadió a la joven para que pidiera a sus padres que se casaran con él, y la persuadió para que se fugara con él, y no regresó hasta que obtuvo el consentimiento de sus padres.
En la gran boda celebrada en la iglesia, la señora Wardale fue la única persona triste. Odiaba a su hija por quitarle a su amante, pero no podía detener el matrimonio porque hacerlo dañaría su propia reputación. El señor Wardale se masturbó y consiguió un yerno que podría ayudarle. Nombró a De Cantel editor en jefe del periódico, quien realmente reconoció su habilidad. Susanna, que no conocía la historia interna, caminó por el pasillo de la iglesia acompañada de su padre y se sintió muy feliz. Su novio también estaba contento. Después de la ceremonia, aprovechó para agradecer a la señora de Marais sus bendiciones en el camerino y una vez más aseguró con la mirada a Madame de Marais su amor por ella. Cuando él y su esposa salieron de la iglesia, le pareció sentir que el edificio estaba a sólo un tiro de piedra del Salón de la Asamblea Nacional.