"Señora Secretaria"
Entre los dramas que he estado siguiendo recientemente, el que me ha resultado particularmente gratificante es "Madam Secretary". (Me gustaría quejarme en particular. Los traductores en temporadas posteriores lo tradujeron como Señora Secretaria de Estado, lo que me hizo muy infeliz. Porque señora y señora son simplemente demasiado diferentes. Una es una palabra que depende de los hombres, y la otra es una palabra femenina independiente.) .
"Madam Secretary" es una historia que gira en torno a las diversas mediaciones, batallas de ingenio, persistencia y compromisos de la Secretaria de Estado de Estados Unidos, Isabel, ante la diplomacia internacional.
Como Secretaria de Estado, Isabel equivale a la directora ejecutiva de Estados Unidos. Lo que más me gusta de este programa es el primer principio de Isabel, que es hacer lo correcto, no lo que es bueno para ti (o para tu lado). Como secretaria de Estado, sirve al presidente. Pero ella siempre tiene su propia perseverancia y no obedecerá las palabras del presidente. Cuando se encuentre con algo que siempre requiera una elección entre "correcto" y "propicio para la reelección del presidente", trabajará duro para persuadir y concluir que se ha tomado la decisión correcta. Esta elección correcta puede ser apoyar a un país pobre contra la opinión pública, o puede ser ayudar a un oponente a resolver un problema difícil.
Para la gente "política", los intereses políticos a menudo están por delante de todo lo demás, y es natural que los intereses individuales hagan concesiones en este momento. Es como si Russell, el personal del presidente (parece ser este personaje), siempre usa si este método de manejo afectará la elección del presidente como punto de partida cuando se encuentra con algo. Al principio lo odiaba mucho, pero poco a poco me empezó a gustar. La razón es que él también tiene un lado muy amable y recto en su corazón, y sufrirá sufrimiento interior por las decisiones que tome. Y más tarde se volvió cada vez más capaz de tomar decisiones "correctas".
Existe un incidente muy extremo a la hora de tomar la decisión correcta. El presidente Conrad se volvió irascible debido a un tumor cerebral, siempre trataba los problemas de manera extrema y no escuchaba ninguna opinión. En ese momento, después de difíciles reflexiones y discusiones, Isabel y Russell iniciaron el proceso de destitución del presidente. Lo que dificulta esto es que la "pérdida de capacidad del presidente para manejar adecuadamente los asuntos de Estado" se hará pública y el poder será entregado a un ex oponente. Pero cuando vieron que el presidente era incapaz de manejar bien los asuntos nacionales, aun así tomaron esa decisión. Por supuesto, todos estaban contentos con el resultado final. El presidente se recuperó poco a poco de la operación y reunió el coraje para volver al poder.
Lo segundo que admiro mucho de Isabel es su capacidad de integración. Esto incluye a todo su equipo. Siempre pueden descubrir las necesidades de cada parte entre múltiples países con intereses en conflicto y encontrar las conexiones entre ellos, y luego encontrar soluciones para promover la cooperación.
El tercer punto debería ser el compromiso. Aquí también me siento bastante avergonzado. Soy una persona a la que no se le da muy bien hacer concesiones y siempre me preocupan mucho las diferentes opiniones y valores detrás de las cosas, por lo que a menudo siento que "no soy bueno comunicándome". Isabel supo llegar a un acuerdo en el momento adecuado y hacer que las cosas avanzaran. Creo que esto es muy necesario cuando nos enfrentamos a situaciones internacionales complejas. Un ejemplo fue cuando cambió el régimen afgano. El requisito de los talibanes para un alto el fuego era tener escaños en el parlamento y a las mujeres no se les permitía trabajar en el gobierno. En ese momento, la ministra de Educación de Afganistán era una mujer. Se puede imaginar lo difícil que fue para ella ocupar el cargo de Ministra de Educación, pero en aras de un pequeño progreso en los derechos humanos básicos de las mujeres, Isabel finalmente convenció a la ministra para que aceptara este resultado. Esto es algo muy desagradable, pero el ministro también entiende que es una concesión que hay que hacer para lograr la paz. En los próximos años, la ministra seguirá ayudando a Isabel cuando sea necesario, lo que también demuestra que está de acuerdo con tal compromiso.
Continuará~