¿Cuál es la pronunciación de "triste"?
Tristeza:
Pinyin [ chàng rán ]
La explicación describe el sentimiento de ser infeliz debido a la insatisfacción: regresar con arrepentimiento. También hace referencia a falta de concentración, confusión de emociones, incapacidad para controlarse y pérdida de opiniones.
Extraído del poema "Weichuan Tianjia" de Wang Wei de la dinastía Tang: "Tengo tanta envidia del ocio y el ocio, y canto" Shi Wei "con tristeza".
Traducción: ¿Cómo no sentir envidia de semejante consuelo y cantar con melancolía? Recitar "Shi Wei".
Ejemplo "Gato": También maldije con pesar y enojo a la persona desconocida que nos quitó las cosas que amamos.
Sinónimos
1. Arrepentimiento
Pinyin [ wǎn xī ]
Explicar las desgracias de las personas o los cambios insatisfactorios en las cosas Simpatía y lástima : Todos lamentamos profundamente su prematuro fallecimiento.
2. Deambular
Pinyin [chàng wǎng]
Explicación de melancolía: tener algo en mente, sentirse apático: parecer arrepentido.
Fuente: Su Shi de la dinastía Song, "Yu Tengda Dao Shu" No. 6: La reunión en Miao no ha sido programada y es inevitable sentirse decepcionado.
Traducción: La fecha de encuentro con Miao aún no ha sido determinada, así que no puedo evitar sentirme decepcionado
3. rán ]
Explicando la mirada de lástima, mirada triste.
Origen Ming Zhang Juzheng? "Qi Yuyan Guan Shu": Cuando miro al escenario, todavía veo a mis padres en casa y siento lástima por ellos.
Traducción: Vi al padre y a la madre de pelo blanco en medio del escenario. Me sentí realmente triste y lamentable.
4. Lamentar
Pinyin [tòng xī]
Explicación: Lamentar profundamente: Es una pena que el poeta muriera joven.
5. Errante
Pinyin [ wǎng rán ]
Explica la mirada de frustración; la mirada de sentir que algo se ha perdido en el corazón: una expresión de arrepentimiento. Arrepentido como si estuviera perdido.
¿La fuente es clara? "Xiu Ru Ji·*** Su Post Pavilion" de Xu Lin: "Mirando hacia atrás al paso de la ciudad natal, mirando a través de las nubes solitarias en confusión".
Traducción: Mirando hacia atrás a mi ciudad natal, esperándome Está perdido.