¿Qué significa el trueno del cielo y el fuego de la tierra?

天雷地火: El significado original se refiere a relámpago (trueno) y volcán (fuego de tierra). Sus significados comunes son los siguientes:

1. .

Ejemplo de frases comunes: ¿Qué clase de mundo es este? Viento, escarcha, lluvia, nieve, truenos y fuego, ¿cómo no dejar vivir a la gente?

2. a menudo se toma prestado en novelas románticas, por lo que hay un significado más profundo: Tianlei se refiere al deseo masculino (masculino es Qian, que es el cielo), y el fuego de la tierra se refiere al deseo femenino (lo femenino es Kun, que es la tierra). Por lo tanto, cuando se usan juntos, a menudo se refiere a los irresistibles deseos instintivos primitivos que la naturaleza ha dado a los humanos.

Ejemplos de frases comunes: Este beso provocó truenos y fuego, así que...

Información ampliada:

Además de las definiciones anteriores, "Trueno and Fire" es una película gay estadounidense dirigida por Jim Feuer y protagonizada por John Paul Pittock.

La película no sólo fue bien recibida por la crítica, sino que también recibió una respuesta extremadamente entusiasta por parte del público. Cuando se estrenó en Estados Unidos, le fue muy bien en taquilla e incluso agotó las entradas en los cines de Nueva York. Pero los críticos dicen que la película tampoco es realista: no es difícil encontrar aventuras de una noche en Nueva York.

Fuente de referencia:

Enciclopedia Baidu: Trueno celestial y fuego terrenal

Enciclopedia Baidu: Trueno celestial y fuego terrenal