El significado de "los huesos leales están enterrados en todas partes de las montañas, ¿por qué devolverlos envueltos en cuero de caballo?"
Significado: Aquellos que murieron valientemente en la batalla están rodeados de montañas verdes. ¿Dónde no hay un buen lugar para enterrar a un hombre leal y valiente? ¿Por qué deben ser transportados de regreso a su ciudad natal para su entierro?
"Las montañas están llenas de huesos leales" se cambió de "Las montañas son bendecidas para enterrar los huesos de los leales, y el hierro blanco arroja a los ministros inocentes. Esta es una copla grabada en la piedra". Pilar de la tumba del rey Yue en el Lago del Oeste, Hangzhou.
"Por qué devolver un cadáver envuelto en cuero de caballo" proviene de "Fuera de la fortaleza" de Xu Xilin de la dinastía Qing "La canción militar debe cantarse con un anillo de espadas y un juramento para destruir el. Hunu saliendo de Yuguan Sólo es necesario morir por el país en el campo de batalla, ¡por qué devolver un cadáver envuelto en cuero de caballo!" La alusión proviene del ""Libro de los Han posteriores: Biografía de Ma Yuan". Información ampliada
Es un honor enterrar los huesos leales en las montañas verdes, y los ministros inocentes en el hierro blanco. Proviene del pareado de nubes en la tumba de Yue Fei detrás de la estatua arrodillada de Qin Hui.
Zhonggu: se refiere a Yue Fei;
Ning Chen: se refiere a los cuatro ministros traidores Qin Hui, Wang Shi, Zhang Jun y Wan Qixi.
El significado de esta frase es que esta tierra tiene mucha suerte de poder enterrar a un ministro y general leal como Yue Fei, y la cadena de hierro blanco que ata a una persona traicionera como Qin Hui es tan inocente.
Yue Fei, nombre de cortesía Pengju, nació en Tangyin, Xiangzhou (ahora condado de Tangyin, provincia de Henan). Durante la dinastía Song del Sur, fue un famoso general, estratega militar, estratega, héroe nacional, calígrafo y poeta que luchó contra la dinastía Jin. Ocupó el primer lugar entre los "Cuatro generales de la ZTE" en la dinastía Song del Sur. Yue Fei fue un destacado comandante en jefe de la dinastía Song del Sur, y su talento literario era poco común entre los generales. Su poema representativo es "Man Jiang Hong·Writing Feelings".