¿Qué dinastía debaten varios estudiosos sobre el alcance de la historia china moderna?
Lo que resulta controvertido es el período comprendido entre las Seis Dinastías y finales de las Dinastías Song y principios de Yuan, unos 800 años.
En cuanto a la división del alcance de la historia china moderna, el foco de desacuerdo entre varias escuelas se centra principalmente en la división del límite superior. Hay cinco versiones representativas:
1. La teoría de las seis dinastías
El "Lector chino moderno" editado por Liu Jian selecciona la lengua vernácula temprana que se acerca al lenguaje hablado en varios períodos de Obra del siglo V al siglo XVI. Él cree: "El objeto de investigación del chino moderno es la lengua vernácula temprana... Las escrituras budistas fueron traducidas durante las Seis Dinastías, y había muchos elementos vernáculos en los artículos traducidos. Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur escribió "Shishuoxinyu", que registró Los acontecimientos perdidos desde la última dinastía Han hasta la dinastía Jin del Este. El libro también utiliza una serie de vocabulario coloquial, desde las canciones Yuefu de las Seis Dinastías hasta algunos poemas Tang, que están más cerca del lenguaje hablado que la prosa del mismo período. "
2. La teoría de finales de las dinastías Sui y principios de Tang
En "Los límites superiores e inferiores y las cuestiones de periodización del chino moderno", Hu Mingyang propuso y demostró preliminarmente que. desde finales de la dinastía Sui hasta principios de la dinastía Tang. Las últimas dinastías Ming y las primeras dinastías Qing se consideran la etapa china moderna, y se cree que el chino moderno se puede dividir en etapas tempranas (desde finales de la dinastía Sui y principios de la dinastía Tang). hasta las Cinco Dinastías y la Dinastía Song del Norte), la etapa intermedia (Dinastías Song y Yuan) y la etapa tardía (desde finales de la Dinastía Yuan hasta principios de la Dinastía Qing antes del "Sueño de las Mansiones Rojas"). Los criterios de puesta en escena son: 1. El patrón estricto de correspondencia fonética entre yin y yang comienza a vacilar, y las terminaciones de rima -p, -t y -k se mezclan y desaparecen la consonante inicial sonora completa; El final desaparece. 2. En términos gramaticales, el surgimiento y reemplazo integral del antiguo sistema de partículas por "的, 了, 里/尼"; "esto y aquello" reemplazando "entre sí"; el surgimiento y desarrollo de oraciones "jiang/ba"; "movimiento + voluntad + tendencia" El surgimiento, desarrollo y desaparición de. 3. La aparición y sustitución integral de pronombres personales chinos antiguos como "yo, tú y él" (y "nosotros") en el vocabulario.
3. Teoría de las dinastías Tang tardías y de las cinco dinastías
Lu Shuxiang propuso en el prefacio de "Modern Chinese Reader" en 1985: "Utilizar el lenguaje hablado de la época como base". , y mezclando algunos chinos clásicos en mayor o menor medida. Las obras de composición no comenzaron a aparecer hasta finales de la dinastía Tang y las Cinco Dinastías (como las citas zen y la literatura popular de Dunhuang). Por lo tanto, sugerimos que el comienzo del chino moderno. datarse a finales de la dinastía Tang y las Cinco Dinastías, es decir, el siglo IX”.
4. Desde la dinastía Song
Los primeros eruditos Li Jinxi, Zeng Guangyuan, Xu De 'an y otros definieron el chino moderno como: desde las dinastías Song y Yuan, incluido el período de obras como "Un sueño de mansiones rojas". El Sr. Lu Shuxiang también tiene otra opinión: "En términos de gramática y vocabulario, el idioma anterior a las dinastías Qin y Han es el chino antiguo, y el idioma posterior a las dinastías Song y Yuan es el chino moderno. Esto no es un problema". p>
5. La dinastía Song tardía y la dinastía Yuan temprana dijeron
El Sr. Wang Li propuso que el siglo XIII al siglo XIX d.C. (la Guerra del Opio) fue el período moderno (el período. desde la Guerra del Opio en 1840 hasta el Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919 fue la etapa de transición). Se cree que el desarrollo del lenguaje tiene sus leyes internas generales y sus leyes internas especiales. Las características del chino moderno son: (1) La desaparición de las consonantes iniciales totalmente sonoras en los dialectos del norte; (2) La desaparición de la rima final -m en los dialectos del norte; (3) La desaparición de los tonos entrantes en los dialectos del norte;
En cuanto al límite superior del chino moderno, las opiniones son bastante diferentes. El más antiguo se sitúa en el siglo V (Seis Dinastías), y el último se sitúa en el siglo XIII (finales de la dinastía Song y principios). Dinastía Yuan), una diferencia de más de 800 años. Esta diferencia refleja que los académicos tienen interpretaciones inconsistentes de la naturaleza del chino moderno, estándares inconsistentes para la demarcación, interpretaciones diferentes de las características lingüísticas de un determinado período y diferentes métodos de segmentación.
Aunque no hay consenso sobre el límite superior del chino moderno, muchos estudiosos han acordado separar un período chino moderno representado por los primeros documentos vernáculos entre el chino antiguo y el chino moderno.