El origen del modismo Su Ye Zai Gong es

"Suye en el trabajo" significa ocupado con deberes oficiales desde la mañana hasta la noche, Sui se refiere a la mañana proviene de "El Libro de las Canciones·Zhaonan·Cifan", el texto original es el siguiente:

¿Yu Yi Cai Feng? En el pantano y en el pantano.

¿Cómo utilizarlo? La cuestión de la espera pública.

¿Yu Yicaifen? En la corriente.

¿Cómo utilizarlo? El palacio del príncipe.

Tongtong, que está en la cama, está en público todo el día y toda la noche.

Qi Qi me golpeó, pero lo devolví con palabras débiles.

¿Qué significa este poema? En primer lugar, debemos entender las siguientes palabras clave:

"蘩" (fán): Fan ahora se refiere a la artemisa blanca, que es una verdura silvestre que se puede comer y utilizar como material medicinal; A menudo se utilizaba para sacrificios en la antigüedad.

Como preposición aquí, "yu" equivale a "in".

"Yi" significa "dónde, dónde".

"Shi" se refiere al sacrificio.

"Palacio" es el templo ancestral donde se realizan sacrificios

Aquí se pronuncia "Bei" (bì), joyas, accesorios para el cabello trenzados con cabellos ajenos, equivalentes a las pelucas actuales.

7. Tong (tóng) Tong se refiere a la gran apariencia de las joyas.

8. Qi (qí) Qi se usa aquí para significar numerosos.

Aprendí algunas palabras clave, y el significado traducido ahora probablemente sea:

Dónde recoger ajenjo blanco, en el banco de arena junto al pantano.

¿Para qué sirve recolectar ajenjo blanco? Se utiliza con fines de sacrificio en la casa del príncipe.

¿Dónde se recogen los hinojo blancos? Se recogen y se lavan en el arroyo.

¿Para qué sirve recolectar ajenjo blanco? Se utiliza para el culto en el Palacio del Duque.

Fue enviado específicamente a recolectar vides blancas, y fue duque todo el día y la noche.

Hay muchas personas enviadas a recoger las partes del cuerpo, así que no vuelvas a casa a la ligera.