Anotación y análisis de poemas de "Lotus Picking Song" de Bai Juyi

Canción de la recogida del loto

Las hojas de loto permanecen en las olas y el viento sopla, y el barco puede atravesar las profundidades del loto.

Cuando el hombre quiso hablar, bajó la cabeza y sonrió, mientras el jade se rascaba la cabeza y caía al agua.

Notas

Chi: tiembla, sacude.

Rascarse la cabeza: tocado de mujer antiguo.

Comentario

Un joven con una hija cariñosa es un tema escrito a menudo en las antiguas canciones de Yuefu. El poeta utilizó el antiguo título de Yuefu "Lotus Picking Song" e imitó al Yuefu para componer este poema, que es particularmente fresco y gratificante. Las dos primeras frases describen a una niña recogiendo lotos caminando a través de las profundidades del loto, con la brisa soplando sobre el agua y las hojas de loto bailando con gracia. Las tres palabras "ying", "飐" y "tong" forman el cuadro completo. dinámica. Las dos últimas frases están llenas de voz y color. El poeta captura el estado de ánimo tímido y tímido de la niña que recoge lotos cuando se encuentra con su amante. "La mayor ternura de inclinar la cabeza" hace que los corazones de la gente se conmuevan. El jaspe que cae al agua le rasca la cabeza, provocando ondas en el corazón del lector. Sentir la profundidad de los sentimientos humanos y captar la esencia de los detalles hace que leer este poema sea como ver a la persona y escuchar su voz.