Capítulo 1 Disposiciones Generales de las Medidas Provisionales para la Gestión de Fondos de Inversión Industrial

Artículo 1 Estas Medidas se formulan con el fin de profundizar la reforma del sistema de inversión y financiamiento, promover la modernización industrial y el ajuste estructural económico, estandarizar el establecimiento, operación y supervisión de los fondos de inversión industrial y proteger el legítimo derechos e intereses de las partes del fondo.

Artículo 2 El término "fondo de inversión industrial" (en adelante, "fondo industrial" o "fondo") mencionado en estas Medidas se refiere a un tipo de inversión de capital en empresas que no cotizan en bolsa y a la prestación de servicios de operación. y servicios de gestión, incluida la distribución de beneficios y riesgos. Un sistema de inversión colectiva con responsabilidad independiente, es decir, una sociedad de fondos se establece mediante la emisión de acciones del fondo a la mayoría de los inversores. La sociedad de fondos se designa a sí misma como administrador del fondo o confía a otra. administrador del fondo para administrar los activos del fondo. Encomienda al custodio del fondo la gestión de los activos del fondo y la participación en inversiones de capital de riesgo, inversiones en reestructuración corporativa, inversiones en infraestructura y otras inversiones industriales.

Artículo 3 Los fondos industriales estarán sujetos a gestión profesional. Según los diferentes campos de inversión, se dividen en categorías como fondos de capital de riesgo, fondos de inversión de reestructuración corporativa y fondos de inversión en infraestructura.

Artículo 4 Todas las personas físicas, personas jurídicas y otras organizaciones dedicadas a negocios de fondos industriales y actividades relacionadas con este negocio en China deben cumplir con estas Medidas.