Explicaciones de todas las palabras chinas en el segundo volumen de séptimo grado.

Explicación de palabras en chino clásico

"Shang Zhongyong"

1. Shi Ligeng. [pertenecen] a.

2． Todavía no he aprendido sobre libros y utensilios. [probar] una vez.

3． El padre es diferente. [Yiyan] Estoy sorprendido por esto; lo considero... extraño.

4. Sus poemas tratan sobre la crianza de los padres y la incorporación de la familia. [recoger] reunir, unir.

5． Naturalmente, se refiere al objeto como un poema. [Desde entonces] De ahora en adelante. [inmediatamente] Completar inmediatamente.

6. Tanto su literatura como su ciencia son impresionantes. [Artes y Ciencias] Talento y principios literarios.

7. El padre de un pequeño invitado. [Un poco] Poco a poco. [Invitado] Trátelo... como a un invitado.

8. O pídelo con monedas. [Rogar] Pedir algo, que significa gastar dinero para pedirle a Zhongyong que escriba un poema.

9. El padre se beneficia de esto. [beneficio] Úselo... como un medio para obtener ganancias.

10. Zhongyong visitó a la gente de la ciudad. [Tirar] Tong "trepar", tirar, liderar. [anillo] en todas partes. [谒] visita.

11. No se puede decir que se haya escuchado en el pasado. [Llamado] Bastante.

12. Dijo: "Todos se han ido". [Wonran] Completo. Significa que las características originales han desaparecido por completo.

13． Un hombre sabio está muy por delante de su talento. [Xian] superar, superar.

"Poesía de Mulán"

14. Pero escuché a la mujer suspirar. [sólo] sólo.

15. Dispuesto a ser un caballo con arcos de ciudad. [ciudad] comprar.

16． Tan pronto como me despido de mis padres, me voy. [Dan] Buenos días.

17. Miles de kilómetros para ir a la guerra. Guerra [Ejército].

18. Guan Shandu Ruofei. [Título] aprobado.

19． La nueva energía se extiende al reloj dorado. [Reloj de Oro] Instrumento utilizado por el ejército en la antigüedad para vigilar por la noche.

20． Los doce turnos de Ce Xun. [Cexun] registra mérito.

21. Recompensa a cientos y miles de hombres fuertes. [Fuerte] más que suficiente.

22. Salgan y apoyen al general. [Guo] Ciudad exterior.

23． Las flores del espejo son amarillas. [Publicar] Pase "publicar".

24． Las patas del conejo macho están confusas y los ojos de la coneja están borrosos. [Aleteo] Mover. [Confundido] Entrecierra los ojos.

25． ¿Puedes decir si soy hombre o mujer? [Un] ¿Qué?

"Sun Quan fomenta el aprendizaje"

26. ¿Por qué quieres que sea doctor en clásicos? [Qi] ¿Dónde? [Clásicos rectores] Estudie los clásicos confucianos. Partícula modal [malvada], que puede traducirse como "偿".

27． Pero al incursionar. [incursionar] una lectura superficial.

28. Ver el pasado. [Ver] entender. [Eventos pasados] se refiere a la historia.

29． Meng Nai empezó a estudiar. [Nai] Entonces, solo.

30. Y Lu Su pasó a Xunyang. [Y] espera hasta.

31. No es necesario regresar a Wu e ir a Amen. [FEIZU] No más.

32． Es decir, estamos aún más impresionados. [Más información]Re.

33． Hermano, ¿por qué te diste cuenta de que era tan tarde? [Ver cosas] Reconocer las cosas claramente.