Poema de Li Bai "Viaje del viento del norte"

Viajes del Viento del Norte

Autor: Li Bai

El dragón vela vive en una puerta humilde y su brillo aún brilla.

¿Por qué el sol y la luna no pueden brillar así? Sólo el viento del norte aúlla furiosamente en el cielo.

Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como una estera y caen sobre la Terraza Xuanyuan.

En diciembre, cuando extrañes a tu esposa en Youzhou, dejarás de cantar y reír, y dos polillas te destruirán.

Apoyándose en la puerta y mirando a los transeúntes, es triste leer que la Gran Muralla está amarga y fría.

Cuando me despedí, cogí mi espada y fui a salvarme. Me dejó esta pieza de oro con una inscripción de tigre.

Hay un par de flechas de plumas blancas y una araña teje una red de polvo.

Con los tendones vacíos, la gente morirá en la batalla y nunca regresará.

No podía soportar ver esta cosa, así que la quemé hasta convertirla en cenizas.

Aún se puede detener a los soldados en el río Amarillo, pero el viento del norte y la nieve son difíciles de controlar.