¿Qué significa sonreír con flores?
Originalmente un término budista, una metáfora de la iluminación completa de los principios zen. Esta última es una metáfora de tener la misma opinión.
¿Nanhuahua y sonriendo? [niān huā wēi xiào]?
De: Sutra "El gran rey Brahma preguntó al Buda sobre las preguntas y respuestas de la dinastía Song desconocida": "En ese momento, el rey Brahma Atrajo a varios de sus séquitos. Ven y ofrece al Buda la Flor Dorada de Bala. Todos se inclinan a los pies del Buda y se sientan. En ese momento, el Honrado por el Mundo sostiene en alto la Flor Dorada de Bala y se la muestra a la multitud, con una mirada atónita. expresión en su rostro y una sonrisa en su rostro. p>
Traducción: En este momento, el rey Brahma llevó a algunos de sus parientes a ofrecer las flores del Bala Dorada al Honrado por el Mundo. Después de que todos realizaron el ritual budista, se sentaron. aparte. El Honrado por el Mundo sostuvo la flor dorada de Brahma que le ofrecieron, abrió los ojos y levantó las cejas en un instante, y mostró la flor a todos, en silencio y sin ningún movimiento. Después de ver esto, el Venerable Kasyapa se echó a reír.
Información ampliada
Una vez el rey Brahma pidió al Buda Sakyamuni que predicara en la Montaña del Buitre. El rey Brahma dirigió a la multitud para presentar una flor de Jinbala al Buda. Después de un saludo solemne, todos se sentaron a un lado. El Buda tomó una flor de Jinbala, su expresión era pacífica, pero no dijo una palabra. Todos no entendieron lo que quería decir y se miraron confundidos. Sólo Mahakasyapa sonrió gentilmente.
El Buda anunció inmediatamente: "Tengo el profundo Dharma budista que ilumina el universo y abarca todas las cosas, el misterioso Dharma que extingue la vida y la muerte y trasciende la reencarnación. Puedo deshacerme de todas las falsas apariencias y lograr resultados positivos. La belleza de esto es indescriptible. Con la sabiduría de la observación y la transmisión del conocimiento de corazón a corazón, se enseñó una secta separada fuera de las enseñanzas, y ahora se transmite a Maha Kassapa ". Luego dio Kassapa, la sotana con adornos dorados y el cuenco de limosna que solía utilizar. Esta es una alusión a "Nianhua Yishang" y "Yibo Zhenzhuan" del budismo zen. El budismo zen chino considera a Mahakasyapa como el “primer patriarca del cielo occidental”.