¿Qué implica sostener la luna en el agua?
Sostener la luna en el agua sugiere que mientras te calmes y te sumerjas en un estado puro, obtendrás algunos beneficios o conocimientos inesperados.
Este poema proviene de "Spring Mountain Night Moon" de Yu Liangshi, un poeta de la dinastía Tang. "Sostener el agua con la luna en la mano" originalmente significa que el agua del manantial es clara y clara, y. la sombra de la luna se refleja, y la luna brillante y el agua de manantial se combinan en uno. El significado original Es el autor quien aprecia la belleza de la naturaleza y se integra en este hermoso paisaje, olvidándose de ambas cosas y de mí mismo. La implicación es que si nos sumergimos en un estado puro, obtendremos otros beneficios inesperados.
Poema completo de "Moonlight at Spring Mountain":
Hay tantas cosas maravillosas en Spring Mountains que me olvido de regresar a casa por la noche. Sosteniendo el agua y la luna en tu mano, tu ropa se llena de la fragancia de las flores.
No hay distancia cuando llega la felicidad, pero quiero irme y apreciar mi belleza. Mirando hacia el sur, donde suena la campana, la torre es profunda y verde.
Traducción: El hermoso paisaje de Spring Mountain es tan hermoso que hace que la gente se olvide de regresar durante toda la noche. Sosteniendo el manantial de la montaña, la luz de la luna parpadea en las manos, haciendo girar las ramas, la fragancia impregna la ropa.
Cuando tienes ganas de viajar, no te importa la distancia del viaje; si quieres partir, no puedes dejar de lado el profundo amor por las flores y las plantas. Mirando hacia el sur, las campanas suenan melodiosamente, en lo profundo del verdor, ocultas por las torres.