Una fábula sobre dos mentirosos

Un astuto granjero llenó un frasco con estiércol animal, lo cubrió con una fina capa de mantequilla y lo llevó al mercado para venderlo. Caminó hasta el pie de un gran árbol no lejos del mercado y se sentó a descansar. En ese momento, otro astuto granjero llenó la jarra con tierra, la cubrió con una fina capa de miel blanca y también la llevó al mercado para venderla.

Vino aquí y se sentó a descansar.

Después de que los dos se saludaron, el vendedor de mantequilla preguntó:

"¿Qué compraste?"

"Voy a vender alta calidad". Miel blanca pura. ¿Tú qué?"

"Llevaré un frasco de crema pura de alta calidad al mercado para venderla y compraré un poco de miel blanca para hacer medicamentos. Si estás de acuerdo, podemos intercambiar. la mercancía."

El vendedor de miel pensó que podía cambiar un frasco de tierra por un frasco de miel blanca pura de alta calidad. ¡Sólo un tonto se negaría! Así que aceptó felizmente. Dijo que tenía muchas abejas y que quería vender la miel y comprar mantequilla para preparar a su hija para el matrimonio.

El vendedor de mantequilla también estaba muy contento. Pensó que se cambiaba un frasco de estiércol animal por un frasco de miel blanca pura de alta calidad, lo cual era una gran ventaja. Los dos intercambiaron frascos y rápidamente se separaron, cada uno siguiendo su propio camino.

El vendedor de mantequilla quedó muy satisfecho con su astuto engaño. No fue muy lejos y quiso probar la miel blanca y pura. Abrió el frasco y lo recogió con los dedos, solo para ver una fina capa. de miel. Había tierra debajo de la miel blanca. Comprendió que había conocido a un mentiroso como él y se rió. El vendedor de miel pronto descubrió que la mantequilla pura estaba hecha enteramente de estiércol animal.

Al día siguiente, los dos volvieron al mercado y se encontraron nuevamente bajo el árbol.

¡Eres tú!, preguntó uno.

¡Tú también estás aquí!, respondió otro.

Al principio, las dos personas se acusaron mutuamente, abusaron e incluso usaron la violencia, sin embargo, pronto se reconciliaron y elogiaron la inteligencia del otro con una sonrisa. Luego se hicieron buenos amigos y se mudaron de casa. juntos. Se mudaron juntos y se hicieron amigos y vecinos.

Discutieron cómo vivir en el futuro. Luego decidí irme lejos para hacer negocios. Entonces cada uno de ellos se fue a casa a prepararse. Uno le pidió a su esposa que mezclara cenizas vegetales con harina y la horneara para hacer pasteles, y también trajo un poco de ceniza blanca para que simulara ser harina.

El otro hizo lo mismo y ambos se pusieron en camino juntos.

Al anochecer, se detuvieron, recogieron leña, fueron a buscar agua, encendieron una hoguera y se prepararon para preparar la cena.

Uno dijo:

"Tu carga es muy pesada. Usaré tu harina para cocinar gachas esta noche y usaré la mía mañana".

El otro dijo:

"No, recogiste más harina que la mía. Usaré tu harina para la cena hoy y luego la mía mañana".

Los dos estaban peleando por quién no. Le quitó la harina, así que tuvo que irse a la cama con hambre.

Por la mañana, los dos volvieron a emprender el camino juntos, y por la tarde llegaron a un río. Discutieron nuevamente sobre quién debería recibir primero la harina y terminaron pasando hambre toda la noche. Al día siguiente estaban nuevamente en el camino, discutiendo y muriéndose de hambre. En ese momento, uno de ellos no pudo evitarlo más, abrió su bolsillo, sacó la ceniza blanca, fingió no saber nada, puso la ceniza en el agua hirviendo y luego regañó a su esposa. El otro también abrió su bolsillo y fingió sacar harina, pero también dijo:

"Mi mujer y tu mujer son la misma cosa".

Se rieron y se acusaron mutuamente. . De aquí viene el proverbio: La papilla de dos mentirosos es agua blanca hervida con cenizas blancas.

Dos mentirosos hambrientos tuvieron que ir al pueblo a pedir algo de comida. Caminaron de un pueblo a otro sin pedir nada, porque nadie estaba dispuesto a preguntar, así que finalmente decidieron robar.

Llegaron a un grupo de ovejas, pero el pastor los vigilaba atentamente y no pudo robar. Más tarde, se encontraron con un grupo de cabras y vacas, pero también estaban fuertemente vigiladas y no pudieron robar. Caminaron hasta una colina y vieron a un granjero conduciendo dos bueyes en la llanura de abajo. Un mentiroso dijo:

"Oye, amigo, roba estos dos toros."

"¿Pero cómo robarlos?", preguntó otro.

"Si grito aquí, los granjeros correrán hacia mí. Tú robas uno y yo encontraré una manera de robar el otro. Luego nos encontraremos aquí".

Simplemente hazlo. Uno gritó en el cerro:

"¡Ah-ah-ah!"

El granjero pensó que los ladrones estaban robando a la gente, entonces arrojó su ganado, tomó un palo, y gritó:

"¡Estoy aquí, espera!"

Corrió hacia el mentiroso y le preguntó:

"¿Qué te pasa?"

"Vi a un hombre guiando dos toros al pie de la montaña. Pensé que si los toros se peleaban, matarían al hombre. Estaba muy preocupado", murmuró confundido el mentiroso.

El granjero se volvió para mirar a sus vacas. Sólo había una vaca, pero la otra faltaba. Rápidamente corrió colina abajo y se fue al bosque a buscar su vaca.

El mentiroso aprovechó para robar la vaca.

El granjero estaba cansado de buscar a la vaca en el bosque, así que caminó hasta su casa, pero la otra volvió a desaparecer, por lo que tuvo que regresar a casa triste.

Los dos estafadores robaron cada uno una vaca y felizmente se encontraron en el mismo lugar. Condujeron el ganado a una cueva y lo sacrificaron. Un mentiroso dijo:

"Amigo mío, ve al pueblo a pedir fuego y asaremos unas carnes cocidas. Yo cortaré la carne aquí."

Eso Uno estuvo de acuerdo, fue al pueblo a pedir fuego y regresó. Tan pronto como entró en la cueva, escuchó a su compañero golpear la orina de vaca con un palo, fingiendo ser golpeado, y hablando en tono suplicante: p>

"Deja de pegarme. Por favor espera un momento. Cuando venga mi amigo, nos iremos inmediatamente."

Sabiendo que estaba jugando una broma, aprovechó la broma, tiró a la basura la leña, y se fue a su casa, dijo a su esposa: "Méteme en el saco de sal, llévame a la casa de la vecina y dile: Esta es la sal que robó mi marido. Tan pronto como tu marido regrese, Lo dividiremos en partes iguales para poder marinar la carne que escondieron en la cueva."

Eso hizo su esposa.

La esposa del vecino aceptó felizmente la sal y escondió la bolsa debajo de la cama. Por la noche el traicionero regresó trayendo consigo algo de carne. Luego llamó a su esposa e hijos para que trasladaran la carne restante. El vecino sentado en la bolsa de sal escuchó al dueño de casa hablar de cómo había usado su astucia para engañarlo. La esposa dijo que no tenía sal en casa, pero su vecina se la trajo y le contó la historia. Su marido volvió a reírse de la locura de su vecino. En ese momento, su esposa abrió la bolsa y metió la mano para sacar la sal. La vecina que estaba escondida en la bolsa la agarró de la mano y ella gritó asustada: "¡Dios mío! ¿Qué es esto?" /p>

Entonces el dueño preguntó:

"¿Quién?"

"¡Yo!", respondió el vecino.

"¡Ah! ¡Eres tú!"

Se sorprendieron de lo que habían hecho durante mucho tiempo y luego se rieron a carcajadas. Luego separaron la carne y se fueron a casa. De aquí viene otro proverbio: ¡Los mentirosos engañan a los mentirosos, una carrera contra la otra!

Al día siguiente, ambos mentirosos llevaron a sus esposas e hijos a la pradera para comer carne y beber vino.

Un mentiroso vio muchas abejas productoras de miel en el agujero de un árbol. Quería comer una buena cantidad de miel, así que metió la mano en el agujero del árbol. Inesperadamente, había una serpiente venenosa dentro, que lo mordió de un solo mordisco, haciéndole gritar "Ah" de dolor.

"¿Qué encontraste?", Preguntó otro mentiroso.

"Cogí una pieza de oro. Es grande. Es suficiente para mí, mi esposa y mis hijos para toda la vida. Parece que hay mucho más en ella."

"Sácalo y déjame echarle un vistazo".

"No, no puedo alargarlo. Si quieres llevártelo, hazlo tú mismo. Yo No puedo darte este pedazo.”

El mentiroso también metió rápidamente su mano en el agujero del árbol y la serpiente venenosa lo mordió. Se asustó tanto que gritó:

"¡No es oro, son serpientes venenosas!"

De esta manera, los dos mentirosos murieron juntos.