El texto original y las anotaciones de Zimozi arando los pilares con ira.

El texto original y las anotaciones son las siguientes:

Mozi aró los pilares con furia. Geng Zhuzi dijo: "¿No voy a curar a otros?" Mozi dijo: "Iré a Taihang y montaré con mi caballo y mis bueyes. ¿A quién guiaré?", Dijo Geng Zhuzi, "Guiaré a Ji". dijo: "¿Por qué debería usar el caballo en lugar del buey?" Geng Zhuzhu dijo: "El caballo es suficiente para controlarme". Mozi dijo: "También considero que el hijo es la política suficiente, por eso estoy enojado con el hijo". ", Dijo Geng Zhuzhu.

1. Mozi: Originalmente llamado Mo Zhai, fue el fundador de la escuela Mohista durante el Período de los Reinos Combatientes. "Zi" significa "Sr." "Mozi" fue escrito por sus discípulos y sus discípulos posteriores.

2. Pilares aradores: los discípulos de Mozi.

3. Enfado: sentirse enojado con....

4. Mejor que otros: mejor que otros. Yu: exceder, superar.

5. Generalidades: Prepárese.

6. Taihang: Nombre de la montaña, una gran cadena montañosa que se extiende a lo largo de las tres provincias de Shaanxi, Hebei y Henan.

7. Ji: Un buen caballo.

8. Quién debe conducir: es decir, "quién debe ser conducido" y de qué tipo (refiriéndose a Ji o ganado).

9. Política: conducir.

10. Por qué: Por qué.

11. Basta: merece la pena.

12. Responsabilidad: látigo, espuela.

13. Iluminación: Comprender.

14. Zi: Tú.

15. Para: pensar;

Mozi estaba enojado con Gengzhu. Traducción:

Mozi estaba enojado con su discípulo Gengzhu y dijo: "¿No soy mejor que los demás?" sube a las montañas Taihang y usa un buen caballo o un buey para conducir, ¿cuál conducirás?" Geng Zhuzhu dijo: "Por supuesto que usaré un buen caballo".

Mo Confucio dijo: "¿Por qué deberíamos conducir buenos caballos en lugar de bueyes?", Dijo Gengzhuzi: "Porque vale la pena conducir buenos caballos". Mozi dijo: "También creo que vale la pena conducirlo tú, así que de repente estoy enojado contigo".