El texto original y la traducción del texto chino clásico del Libro de Mandamientos

La traducción al chino clásico y el texto original de "El Libro de los Mandamientos" escrito por Zhuge Liang durante el período de los Tres Reinos son los siguientes:

Traducción:

Las personas con cultivo moral dependen de la paz interior para cultivar su cuerpo y su mente, y cultivar su carácter noble siendo frugales y ahorrando dinero. Si no estás tranquilo y tienes pocos deseos, no podrás aclarar tus ambiciones, y si no eliminas las interferencias externas, no podrás alcanzar metas elevadas. El aprendizaje requiere concentración y concentración, y el talento proviene del estudio diligente. Si no estudias, no podrás desarrollar tus talentos y si no aclaras tus ambiciones, no podrás lograr el éxito en el aprendizaje.

La indulgencia y el libertinaje, la negatividad y el abandono no estimularán tu mente y tu espíritu, y las aventuras descuidadas y la impaciencia no cultivarán tu temperamento. El tiempo pasa volando con el tiempo y gradualmente se desvanece con el tiempo. Al final, quedan desolados y dispersos. La mayoría de ellos no tienen contacto con el mundo y no son utilizados por la sociedad. Lamentablemente, sólo pueden quedar atrapados en sus propios hogares pobres y arruinados.

Texto original:

La conducta de un caballero es cultivar el carácter mediante la tranquilidad y cultivar la virtud mediante la frugalidad. Sin indiferencia no hay ambición clara; sin tranquilidad no hay meta de largo alcance. El aprendizaje requiere tranquilidad y el talento requiere aprendizaje. Sin aprendizaje no hay forma de ampliar los talentos y sin ambición no hay forma de lograr el aprendizaje. Si eres impaciente y lento no podrás estimular tu esencia, y si eres peligroso e impetuoso no podrás curar tu naturaleza. Los años pasan con los tiempos, los pensamientos van con el sol, y se marchitan y marchitan. Muchos de ellos no toman el mundo, y se quedan en la casa pobre con tristeza.

Agradecimiento al Libro de los Mandamientos

El Libro de los Mandamientos es una carta familiar escrita por Zhuge Liang, un político durante el período de los Tres Reinos, a su hijo Zhuge Zhan antes de su muerte. El artículo explica los principios profundos del autocultivo, el estudio académico y la conducta. Del artículo se puede ver que Zhuge Liang es un padre con carácter noble y conocimiento profundo. Su cuidadosa enseñanza y sus ilimitadas expectativas para su hijo están todos en este libro. El lenguaje del texto completo es fresco y elegante, y el razonamiento accesible. El autor utiliza palabras sabias, racionales, concisas y rigurosas.

Hay que ser cautos y estar tranquilos. El camino hacia el autocultivo no es más difícil que cultivar la mente; lo más difícil de cultivar la mente es tener cuidado de no estar solo. Si puedes tener cuidado al estar solo, puedes hacer introspección sin sentirte culpable, puedes enfrentar el cielo y la tierra con fantasmas y dioses. Si una persona no tiene nada de qué avergonzarse, entonces el Señor del Cielo estará tranquilo. Esta mente es siempre rápida, amplia y sensata. Es la primera forma de superación personal en la vida, la primera forma de encontrar la felicidad y la primera prioridad para protegerse.

El objetivo principal del Libro de Mandamientos es animar a tu hijo a estudiar con diligencia y ser decidido, y a cultivar su carácter y cultivar su carácter a través de la indiferencia y la tranquilidad. Lo más importante que debe evitar es la pereza y la tranquilidad. impaciencia. El artículo resume la experiencia de ser persona y estudiar, centrándose en la palabra "tranquilo", y al mismo tiempo atribuye el fracaso a la palabra "impetuoso", que contrasta fuertemente.