¿Cuáles son los diez poemas seleccionados de Li Yu?

1. "Poppy Poppies"

¿Cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante.

Las barandillas talladas y las incrustaciones de jade deberían seguir ahí, pero la belleza ha cambiado. ¿Cuánto dolor puedes tener? Como un río de agua de manantial que fluye hacia el este.

Agradecimiento: ¿Cuándo terminará este año? ¡Quién sabe cuántos eventos pasados ​​hay! Anoche, la brisa primaveral volvió a soplar desde el pequeño edificio. En esta noche con la luna brillante en el cielo, ¿cómo podría soportar el dolor de recordar mi patria? Las barandillas finamente talladas y los escalones de jade todavía deberían estar allí, pero la persona que los extraño ha envejecido. Pregúntame cuánta tristeza hay en mi corazón, como el agua de manantial interminable que fluye hacia el este. Este poema representa un fuerte anhelo por la patria y logra un efecto artístico impactante.

2. "Feliz Encuentro"

Sin palabras, subí solo al edificio oeste, la luna estaba como un gancho. El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu.

El corte continuo y la confusión son los síntomas del divorcio. No tengas simplemente el sabor ordinario en tu corazón.

Apreciación: En silencio, solo, solo, ascendiendo lentamente la torre oeste vacía. Mirando hacia el cielo, solo está la luna fría, que es tan curva como un gancho. Mirando hacia abajo, vi el sicomoro, solitario en el patio. El patio profundo estaba envuelto en los fríos y desolados colores del otoño. El corte y la confusión constantes, que hacen que la gente se sienta confundida y entumecida, son exactamente el dolor de la subyugación del país. Los pensamientos persistentes que persisten en mi corazón son otro tipo de dolor indescriptible.

Este poema de Li Yu mezcla escenas con emociones melancólicas. La primera película selecciona escenarios típicos para allanar el camino para la expresión de emociones, mientras que la segunda película utiliza metáforas de imágenes para expresar eufemística e implícitamente sentimientos verdaderos. Además, se utilizan cambios en la pronunciación para lograr la unidad de voz y emoción.

3. "Lang Tao Sha"

La lluvia gorgotea fuera de la cortina y la primavera se desvanece. La colcha Luo no puede soportar el frío a medianoche. En el sueño, no sabía que era un invitado y estuve ávido de placer por un tiempo.

No te apoyes en la barandilla cuando estés solo. El mundo no tiene límites. Es fácil decir adiós pero difícil ver a los demás. El agua que fluye y las flores que caen desaparecen en primavera, y es el cielo y la tierra.

Apreciación: El sonido de la lluvia gorgoteando en la cortina de la puerta, el rico espíritu primaveral está a punto de marchitarse. La colcha de brocado tejido no soporta el frío de la quinta vigilia. Sólo en sueños se puede olvidar que se es un invitado y disfrutar de un momento de entretenimiento. Solo, apoyado en la barandilla de un edificio alto y mirando a lo lejos, pensando en el país infinito que tuve en el pasado, siento una tristeza infinita en mi corazón.

Es fácil decir adiós, pero muy difícil volver a verlo. Como el río que desemboca, el pasado es como las flores rojas marchitas que desaparecen con la primavera. Comparando el pasado y el presente, uno está en el cielo y el otro en el mundo. El tono de este poema es bajo y triste, revelando el anhelo interminable por la patria de Li Yu, el rey del país subyugado. Se puede decir que se trata de un lamento triste y discreto.

4. "Feliz Encuentro"

Las flores del bosque se desvanecieron rápidamente. Impotente, la lluvia fría llega por la mañana y el viento llega por la tarde.

Las lágrimas de colorete te emborracharán, ¿cuánto durarán? Naturalmente, la vida crece y odia el agua.

Apreciación: Las flores rojas del bosque se han marchitado, y las flores han florecido y caído. Solo han pasado unos días y es realmente demasiado apresurado. No hay nada que podamos hacer. ¿Cómo pueden las flores resistir la devastación del viento frío y la lluvia día y noche? Las flores rojas que caen por todo el suelo, bañadas por la lluvia, son como el colorete en las mejillas de una hermosa mujer, que fluye en lágrimas. Las flores y las personas que se preocupan por las flores se extrañan tanto que están enamorados. ¿Cuándo podrán volver a encontrarse? Hay demasiadas cosas resentidas en la vida, como el río que pasa hacia el este, interminable e interminable.

5. “Sauvignon Blanc”

Una montaña, dos montañas. Las montañas están lejos, el cielo está alto, el humo está frío y el agua está fría. Extraño las hojas rojas de los arces.

Los crisantemos están floreciendo, pero los crisantemos están marchitos. Los gansos voladores aún no han regresado y el viento y la luna están ociosos detrás de la cortina.

Apreciación: Las montañas se van superponiendo una tras otra. Las montañas están muy lejos, el cielo está tan alto, el humo y el vapor de agua son fríos y fríos, pero mis pensamientos son tan rojos como las hojas de arce. Los crisantemos florecen y caen y los días pasan. Los gansos salvajes en la parte norte de la Gran Muralla baten sus alas y vuelan hacia el sur, pero la persona que extraño aún no ha regresado. La luna brillante brilla sobre la cortina y se aleja con el viento.

6. "Hada de Linjiang"

Cuando las cerezas caen y regresa la primavera, las mariposas se dan vuelta y vuelan convirtiéndose en un polvo dorado. En el oeste del pequeño edificio, Zigui llora por la luna, con ganchos y cortinas de jade, y el melancólico humo del crepúsculo cuelga.

Después de los callejones solitarios y la gente dispersa, Wangcan Tobacco estaba de capa caída. El incienso de la estufa flota alrededor del fénix, sostengo el cinturón en mi mano, miro hacia atrás con pesar.

Agradecimiento: Cuando las cerezas han caído, todas regresan con la primavera, y las ignorantes mariposas blancas siguen volando juntas para divertirse. Zi Gui, quien fue transformado por Du Yu, lloraba y lloraba todas las noches en el oeste del pequeño edificio. Apoyándome en el gancho de jade de la ventana, miré a lo lejos, observando melancólicamente el humo que colgaba bajo. Al caer la noche, las callejuelas quedaron en silencio y la gente se dispersó una tras otra, afrontando con desolación la crisis del tabaco. Los cigarrillos en la estufa rodeaban la almohada decorada con fénix. Pero verla con una expresión triste en su rostro y con el cinturón vacío hace que la gente no pueda mirar atrás, dejándolos con arrepentimiento.

7. "Qingpingle"

No vengas en plena primavera, te tocará los ojos y te romperá el corazón. Las flores de ciruelo caídas son como nieve y todavía están llenas después de ser cepilladas.

La noticia de la llegada de gansos salvajes es infundada y el sueño de volver a casa cuesta hacer realidad. Dejar el odio es como la hierba en primavera, podemos viajar más lejos y seguir vivos.

Agradecimiento: Después de despedirnos, ha pasado la mitad de la primavera y el paisaje que aparece ante mis ojos me hace sentir desconsolado. Las flores de ciruelo caídas en los escalones estaban tan esparcidas como la nieve blanca que volaba. Después de quitarlas, se extendió por todo el cuerpo. Los gansos cisne han regresado volando, pero no hay ninguna novedad. El viaje está muy lejos y es difícil soñar con regresar. La tristeza de la despedida es como la mala hierba en primavera, que se aleja. Pero sigue siendo exuberante.

8. "Poppy Beauty"

El viento vuelve al pequeño patio y el verdor continúa, y los ojos de sauce siguen saltando. Estuve en silencio durante medio día, pero el sonido del bambú y la luna creciente seguían siendo los mismos que antes.

La música y las canciones aún no se han dispersado, pero Zun Lei todavía está allí y el hielo del estanque ha comenzado a derretirse. Las velas son brillantes y fragantes, y el cuadro está en lo profundo del pasillo oscuro. La escarcha verde en las sienes y los restos de nieve son difíciles de soportar.

Apreciación: La brisa primaveral vuelve a soplar, las malas hierbas del patio se vuelven verdes, a los sauces también les crecen hojas tiernas y la primavera sigue llegando al mundo año tras año. Me apoyé solo en la barandilla y no dije nada durante mucho tiempo. El sonido de la flauta y la luna que acababa de salir eran casi los mismos que en años anteriores.

La música no ha terminado de sonar, el banquete no ha terminado, continúa y el hielo de la piscina ha comenzado a abrirse. A altas horas de la noche, la hermosa y exquisita habitación real también se volvió oscura y oscura. Soy viejo y mis preocupaciones son insoportables.

9. "Llorando en la noche oscura"

Anoche hubo viento y lluvia, y las cortinas crujieron con sonidos otoñales. La vela gotea, la almohada se rompe con frecuencia y la almohada no se puede enderezar al sentarse.

Todo en el mundo va con la corriente, pero sólo un sueño se hace realidad. El camino a Zuixiang es estable y debe visitarse con frecuencia, pero no es posible viajar de otra manera.

Apreciación: Anoche hacía viento y llovía. La carpa que cubría las ventanas susurraba con el viento otoñal y el inquietante sonido del viento y la lluvia provenía del exterior de la ventana, que duró toda la noche. No quedaba mucha vela encendida y el agua de la olla se escurría. Seguí levantándome muchas veces y me apoyaba en la almohada. Al acostarme y volver a sentarme, mis pensamientos no podían estabilizarse.

Las cosas en este mundo son como agua que fluye y ya pasaron. Pensar en mi vida es como tener un gran sueño. La gloria y la riqueza del pasado se han ido para siempre. Las carreteras en Zuixiang son suaves y no hay tristeza. Puedes ir allí a menudo, pero cuando te despiertas, no tienes adónde ir.

10. "Broken Array"

En los últimos cuarenta años, nuestro país y nuestro país se han extendido a lo largo de tres mil millas de montañas y ríos. El pabellón del fénix y la torre del dragón están conectados al cielo, y los árboles de jade y sus ramas se utilizan como humo y rábano. ¿Cuántas veces has visto la guerra?

Una vez que te conviertas en cautivo, hundirás tu cintura y desgastarás tus sienes. En el día más apresurado de despedida del templo, el templo todavía tocaba una canción de despedida y lloraba a la doncella del palacio.

Apreciación: La fundación de la Dinastía Tang del Sur tiene una historia de cuarenta años y un vasto territorio. El palacio es alto y majestuoso y se puede conectar con el cielo. La preciosa vegetación del palacio es exuberante, como rosas femeninas cubiertas de humo.

En esta vida lujosa, ¿cómo supe que existe la guerra? Desde que entré prisionero, me han torturado preocupaciones y dolores. Mi cintura se ha vuelto más delgada y mi cabello se ha vuelto gris. Lo que más recuerdo es que cuando me despedía presa del pánico del templo ancestral, los músicos del palacio tocaron canciones de despedida. Este tipo de separación me entristeció tanto que solo pude llorar frente a las sirvientas.