Explicación del texto completo del antiguo poema Qiqiao

Rogando inteligencia

Mira el cielo azul esta noche en el día de San Valentín chino,

La campanilla y la tejedora cruzan el puente del río.

Cada familia pide trucos y mira la luna de otoño,

vestida con decenas de miles de hilos de seda roja.

Notas:

① Qiqiao: una antigua fiesta que se celebra el séptimo día del séptimo mes lunar, también conocida como Fiesta Qixi.

Explicación del texto completo:

El Día de San Valentín chino anual está aquí nuevamente, y Morning Glory y Weaver Girl cruzaron una vez más el Puente Magpie para encontrarse. La gente en cada casa no pudo evitar mirar hacia el vasto cielo, y las mujeres hábiles de casa en casa vestían seda roja, al menos decenas de miles de ellas.