¿De dónde viene recibir luz desde el hueco y ver la cama, recibir luz desde la ventana y ver el centro de la habitación?
Fuente: De "Wei Yuan Ji `Mo Gu" del pensador moderno Wei Yuan.
Significado: La altura de la vida determina la amplitud de la vida, los horizontes, los pensamientos y la dirección de los esfuerzos de la vida.
Texto original: "Cuando recibas la luz, verás una cama; cuando recibas la luz, verás el centro de la habitación; cuando recibas la luz, verás todo el salón". ; cuando recibas la luz, verás el mundo entero."
Traducción vernácula:?
Si una persona está en una habitación oscura, si se abre un hueco para que vea la luz, se puede iluminar una cama si se abre una ventana para ella; para que vea la luz, puede iluminar el espacio abierto en el medio de la habitación.
Si le abres una puerta, todo el salón puede iluminarse; si sales del cuarto oscuro y te bañas en el sol, encontrarás que el mundo entero es brillante. Información ampliada
"Mogu"
La obra de Wei Yuan, pensador chino moderno. "Mo" está tomado del personaje de Wei Yuan "Mo Shen Gu". Es un antiguo trozo de madera, por lo que se elige "Mo Gu" como título del capítulo.
Esta obra fue escrita por Wei Yuan cuando vivió en "Jieyuan" en Yangzhou entre los años 15 y 19 del reinado de Daoguang en la dinastía Qing (1835-1839). Contiene los pensamientos filosóficos del autor.
Se divide en dos partes: "Xue Pian" y "Governance Pian" hay 14 capítulos en el "Xue Pian" y 16 capítulos en el "Capítulo de Gobernanza", que se compilan en "Guweitang". Neiji". La "Colección Gu Weitang" impresa por la Huainan Book Company en el cuarto año de Guangxu (1878), las "Obras completas de Wei Mo Shen" publicadas por el Club Rotario de Estudios Chinos en el primer año de Xuantong (1909), y la Se incluye la "Colección de Wei Yuan" publicada por Zhonghua Book Company en 1976.
Wei Yuan (1794.4.23-1857.3.26)
Famoso, llamado Mo Shen, Mo Sheng, Hanshi, llamado Liangtu, nacionalidad Han, Longhui, ciudad de Shaoyang, provincia de Hunan A ¿Nativo del condado de Simenqian (anteriormente Jintan, condado de Shaoyang)?[1]?. Pensador, político y escritor de la Ilustración de la dinastía Qing.
En el segundo año de Daoguang (1822), fue ascendido a Jinshi. En el año veinticinco de Daoguang (1845), se convirtió en Jinshi. Se desempeñó como un alto funcionario y conoció el estado. En sus últimos años, abandonó su puesto oficial y se recluyó. Se dedicó al budismo y se hizo famoso por su Dharma. Representante de la primera hornada de intelectuales de la China moderna que "abrieron los ojos para ver el mundo".
Wei Yuan creía que la teoría del estudio debería basarse en el propósito del "ajuste del mundo y la aplicación práctica", presentó la propuesta de reforma de "cambiar a los antiguos al máximo y hacerlo más conveniente". para el pueblo", y abogó por aprender de la ciencia y la tecnología occidentales avanzadas.
También propuso la idea de "aprender de los extranjeros y desarrollar habilidades para controlar a los extranjeros", lo que abrió una nueva tendencia de comprensión del mundo y aprendizaje de Occidente. Esta fue una señal importante. que el pensamiento chino pasó de la tradición a los tiempos modernos.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Mogu