El cielo y la tierra son el viaje inverso de todas las cosas. ¿Qué significa que la vida es originalmente como un poste?

El significado escrito es que el cielo y la tierra son las casas de huéspedes de todas las cosas, y la vida es corta. La primera mitad de la frase "El cielo y la tierra son el viaje inverso de todas las cosas" proviene del "Banquete nocturno de primavera del prefacio de Di Peach Garden" de Li Bai. El autor lamentó que el mundo es vasto, el tiempo es fugaz y la vida es corta. Esto se cita aquí.

“El cielo y la tierra son el viaje inverso de todas las cosas; el tiempo es el huésped de cientos de generaciones” (Traducción: El cielo y la tierra son las casas de huéspedes de todas las cosas, y el tiempo es el transeúnte). de cientos de generaciones), que expresa la eternidad del cielo y de la tierra y la brevedad de la vida de la razón.

“La vida es como un poste”, lo que significa que la vida es corta. Junto con “El cielo y la tierra son responsables del viaje adverso de todas las cosas”, forman un contraste. como “El cielo y la tierra son responsables del adverso viaje de todas las cosas”.

Texto original de "Prefacio a un banquete nocturno de primavera desde Di's Peach Garden"

El cielo y la tierra son el viaje inverso de todas las cosas, el tiempo es el transeúnte de cientos de generaciones; . Y la vida flotante es como un sueño, ¿cuánta alegría hay? Los antiguos sostenían una vela y caminaban de noche, lo cual era bueno. Kuang Yangchun me llamó para ver el humo y el paisaje, y el gran pedazo de falso me escribió para escribir artículos. Reúnase en el jardín de flores de durazno y disfrute de la alegría de las relaciones familiares.

Todos los guapos de la temporada somos huilianos; cantamos canciones y nos sentimos felices solos. La apreciación silenciosa no ha terminado y las conversaciones elevadas se han vuelto claras. Sentado sobre las flores en el Banquete Qiong, volando en la copa de vino y borracho con la luna. Sin buenos cantos, ¿cómo expresar su elegancia? Si el poema fracasa, la pena será la cantidad de oro, grano y vino.

Traducción

El cielo y la tierra, el cielo y la tierra son las casas de huéspedes de todas las cosas, el tiempo y las generaciones son los transeúntes del tiempo desde la antigüedad hasta el presente. Al igual que la diferencia entre soñar y estar despierto, el viento y las nubes cambian, y no se puede cuestionar ¡cuánta alegría se puede obtener!

Tiene sentido que los antiguos jueguen con velas por la noche. Además, la primavera me llama con hermosos paisajes. La naturaleza me ha regalado todo tipo de imágenes hermosas. Nos reunimos en el jardín con fragantes flores de durazno y hablamos. sobre la felicidad entre hermanos.

Mis hermanos menores son guapos y sobresalientes, y todos ellos tienen tanto talento como Xie Huilian. Sin embargo, me da vergüenza ser inferior a Xie Lingyun cuando escribo poemas y cánticos. El puro y elegante disfrute del juego tiene un puro y elegante interés, y la elocuente charla se convierte en un lenguaje puro y elegante.

Tener un banquete, sentarse y admirar flores famosas, pasar rápidamente la copa de vino y emborracharse a la luz de la luna, ¿cómo se pueden expresar sentimientos elegantes si alguien no logra escribir un poema? Siga las instrucciones de Shi Chong. Hay un precedente para los invitados a banquetes y la composición de poemas en el Jardín Jingu, y castiga a los invitados con tres medidas de vino.

Información ampliada:

Apreciación del "Prefacio a un banquete de una noche de primavera en el jardín de melocotones y ciruelos"

"Prefacio de Li Bai a un banquete de una noche de primavera en "El jardín de melocotones y ciruelas" adopta un tema fatídico al planificar el capítulo: Métodos para el crecimiento del cabello. Este tema se puede dividir en varios niveles, a saber, banquete, banquete de la noche de primavera y banquete de la noche de primavera en el jardín de melocotones y ciruelos. El artículo cubre todos los niveles anteriores. Y "por el placer de la geometría" es el propósito de este prefacio. Además, la estructura de este artículo es bastante singular.

A partir del lamento por el cielo y la tierra, por todas las cosas y por la vida, esta fiesta ordinaria se sublima situándola bajo el tema de la preocupación última. El final de "Si no tienes buenas obras, ¿cómo puedes expresar tu elegancia? Si no completas un poema, serás castigado con la cantidad de oro, grano y vino", pero está escrito en un tono muy manera informal.

Sin embargo, el artículo no continúa con la emocionante escena de personas compitiendo en poesía y canto. En cambio, deja de escribir tranquilamente, lo cual genera mucho suspenso. Al leer este artículo mil años después, todavía siento que. El banquete continúa y Li Bai sigue recitando poesía.

Este prefacio es muy lírico. Ya sea registrando tiempo, lugar, persona o evento, el artículo está lleno de espíritu emprendedor y pasión por la vida. El poeta integra este espíritu y pasión en la hermandad y lo expresa, haciéndolo parecer sincero y cordial, pleno y alegre, animoso y lleno de vida.

La mayoría de los poemas de Li Bai expresan sentimientos heroicos, expresan ambiciones y son generosos y vigorosos. Hay muy pocas notas sobre la vida que sean tan satisfactorias, naturales y refrescantes. En "La colección de Li Taibai", este no es un artículo maravilloso, pero se distingue porque explica la vida en el juego, encarna la confianza en la alegría y oculta la solemnidad en el humor.

Enciclopedia Baidu: banquete de la noche de primavera del prefacio del jardín de melocotón