Acerca de la madera noruega. ?
1. Introducción a la novela
"Norwegian Wood" es una novela de amor de larga duración escrita por el escritor japonés Haruki Murakami en 1987. La historia cuenta la historia del protagonista que está enredado entre Naoko, que es emocionalmente inestable y sufre una enfermedad mental, y Midori Kobayashi, que es alegre y vivaz, y se embarca en un viaje de crecimiento personal. Desde que salió el libro en Japón, se han vendido más de 15 millones de copias en Japón hasta 2012.
2. Introducción al contenido
El primer amor de Watanabe, Naoko, fue originalmente la novia de su compañero de secundaria Kizuki, pero luego Kizuki se suicidó y Naoko vivió sola. Un año después, Watanabe conoció a Naoko por casualidad y comenzó a salir. En ese momento, Naoko se había vuelto tranquila y tímida, con un toque de tristeza en sus ojos de vez en cuando. Los dos tuvieron relaciones sexuales la noche del cumpleaños número 20 de Naoko, pero Naoko desapareció al día siguiente. Unos meses más tarde, Naoko escribió para decir que había sido internada en un sanatorio mental muy lejos en las montañas. Cuando Watanabe fue de visita, descubrió que Naoko comenzaba a tener la gordura y la belleza de una mujer madura. También conoció a Reiko, que estaba en el mismo dormitorio que Naoko. Antes de irse, Watanabe dijo que siempre esperaría a Naoko.
Watanabe conoció a Midori en un pequeño restaurante porque Midori le pidió prestados los apuntes de clase de "Historia del Drama II", y poco a poco se fueron familiarizando con él. Cuando el padre de Midori murió, Watanabe comenzó a salir con Midori, una estudiante de tercer año. Midori es todo lo contrario de la introvertida Naoko, y parece muy pura y vivaz.
Durante este período, Watanabe se sintió muy deprimido y vacilante. Por un lado, no puedo olvidar la persistente enfermedad y la ternura de Naoko, por otro lado, no puedo resistir la audaz confesión y la encantadora vitalidad de Midoriko. Pronto llegaron las malas noticias de que Naoko se había suicidado y Watanabe caminó desesperado. Finalmente, con el apoyo de Reiko, la compañera de cuarto de Naoko, comenzó a explorar su vida futura.
3. Evaluación de la obra
"Norwegian Wood" es originalmente una canción de los Beatles Cada vez que la protagonista Naoko escuche esta canción, sentirá que está sola y. Perdido en el ambiente frío y frío en lo profundo del bosque helado, este es un símbolo de la vacilación, el miedo, el tanteo y la confusión que deben atravesar los jóvenes. El protagonista masculino Watanabe ha intentado repetidamente salvar a Naoko, que se está perdiendo, pero a veces incluso él se pierde. Para la generación más joven que vive en la ciudad, la reducción del espacio urbano y la mayor alienación de la gente les hace perder el deseo de contactar con los demás, que es exactamente el escudo protector para que la generación más joven evite lesiones. La novela está conectada con fragmentos uno por uno, pero no hace que la gente se sienta desorganizada. "Muchos fragmentos de la vida cotidiana pasan ante nuestros ojos, evocando una atmósfera familiar y amigable, y haciendo que la gente sienta la resonancia de la comprensión". La atmósfera existe en los fragmentos. "El texto es claro y elegante, y la pincelada es natural y suave. La continuidad de los fragmentos no obstaculiza la suavidad, pero añade flexibilidad, creando un efecto maravilloso en todos los personajes de la novela". lleva la "marca de urbanización" "El trasfondo del personaje es muy simple, sin relaciones interpersonales complicadas. Sigue apareciendo la música de jazz favorita del protagonista, y siempre cita directamente las palabras de un determinado escritor para expresar sus emociones, haciendo que los personajes sean planos y simbólicos. .
En su colección de ensayos "Reflexiones sobre el fin del siglo", el profesor chino estadounidense Ou-Fan Lee enumeró "Norwegian Wood" como una de las diez traducciones literarias que tuvieron mayor impacto en China en el siglo XX. La razón fundamental, según el traductor Sr. Lin Shaohua, se puede resumir más claramente en las palabras del crítico Sr. Bai Ye hace más de diez años: "Norwegian Wood" "utiliza técnicas documentales y un lenguaje poético" para centrarse en expresar " Niños y niñas en situaciones complejas" La búsqueda dual del amor puro y la individualidad en la vida moderna... va más allá de los clichés de las descripciones de amor ordinarias y tiene un significado más profundo de la vida."
4. al autor
Haruki Murakami, un famoso escritor japonés, nació en Kyoto. Se graduó en el Departamento de Literatura de la Universidad de Waseda. Ingresó al mundo literario a la edad de treinta años. Ha ganado premios literarios. como Junichiro Tanizaki. Sus obras han sido traducidas a muchos idiomas y tienen una profunda influencia en todo el mundo. Actualmente es profesor visitante en la Universidad de Princeton, Estados Unidos. Comenzó a escribir a la edad de 29 años. Su primera obra, "Listen to the Wind Sing", ganó el premio Japan Newcomer Award. En 1987, su quinta novela "Norwegian Wood" vendió cuatro millones de copias en Japón, provocando ampliamente el "fenómeno Murakami". ". Las obras de Haruki Murakami muestran un estilo de escritura con un tono ligero que está profundamente influenciado por escritores europeos y estadounidenses, y rara vez tienen el estilo de escritura sombrío y pesado del Japón de la posguerra. Es conocido como el primer "escritor puro del período posterior a la Segunda Guerra Mundial" y aclamado como el abanderado literario de Japón en la década de 1980. El 21 de noviembre de 2011, se publicó la Sexta Lista de Escritores Ricos de China de 2011 "Lista de Escritores Ricos Extranjeros" Murakami Haruki ocupó el cuarto lugar en la lista de escritores extranjeros ricos con un ingreso anual por regalías de 6,2 millones de yuanes.
5. Versión cinematográfica de "Norwegian Wood"
"Norwegian Wood" es una película estrenada en Japón en 2010, adaptada de la novela homónima de Haruki Murakami. Dirigida por Chen Yingxiong y escrita por el propio Haruki Murakami, protagonizada por Kenichi Matsuyama, Rinko Kikuchi y Kiko Mizuhara.