¿Qué significa no ver la luz del día?
El significado de "no ver el sol":
Originalmente se refiere a nubes oscuras que cubren el cielo y el sol, describiendo lo sombrío que es el clima. Ahora es una metáfora de la oscuridad de la sociedad, sin luz ni esperanza.
Explicación en inglés
nunca ver el sol ni el cielo: sufrir opresión [injusticia]; bajo el gobierno oscuro
Explicación: una metáfora; para la sociedad Oscura, sin luz que se vea.
De: Volumen 8 de "Notas Dongxuan" escritas por Wei Tai en la dinastía Song: La gente en Fuzhou pensó que nunca verían la luz del día por el resto de sus vidas. Inesperadamente, Duke Duan preguntó sobre. pero cierta persona estaba sufriendo particularmente por Jiang. ?
Ejemplo: Sólo he tenido mal genio en mi vida y me negué a hacer ese tipo de cosas, y por eso he llegado a este punto de desesperación.
◎ "Boy Scouts Crossing the Wall" de Dunlu en la dinastía Qing
Gramática: verbo-objeto usado como predicado y atributivo que describe la oscuridad de la sociedad
Sinónimos: oscuridad, oscuridad total, cielo sin sol, oscuridad total
Antónimos: volver a ver el cielo, la luna es blanca y el viento es claro, el viento es suave y el sol es hermoso, el las nubes desaparecen y la niebla se disipa
Pinyin: b? ji?n tiān r?
p>Explicación: Originalmente se refiere a las nubes oscuras que cubren el cielo y el sol, describiendo lo sombrío el clima es. Ahora es una metáfora de la oscuridad de la sociedad, sin luz ni esperanza.
Fuente: Volumen 8 de "Notas Dongxuan" escrito por la dinastía Song y Wei Tai: La gente en Fuzhou pensó que nunca verían la luz del día por el resto de sus vidas. Inesperadamente, Duan Gong preguntó al respecto. , pero cierta persona estaba sufriendo particularmente por Jiang.
¿Nunca has visto la luz del día?
Ejemplo
(Dinastía Qing Dunlu "Boy Scouts cruzando el muro")
? A diferencia de mí, que nunca volverá a ver la luz del día y morirá en el palacio. ? ("Li Zicheng" de Yao Xueyin, Volumen 3, Capítulo 7)
?Esto era como una celda de prisión oscura, atrapándolo firmemente. ?(¿Qué es la sección 24 del "Gigante de la música Beethoven")