Alusión idiomática: Erudito de cara blanca
Alusión idiomática: Erudito de cara blanca 1
Modismo: Erudito de cara blanca
Pinyin: bái miàn shū shēng
Explicación: Se refiere a falta de experiencia académica. También se refiere a un erudito de rostro bello.
Historia idiomática:
Durante las dinastías del Norte y del Sur, había un hombre llamado Shen Qingzhi. Shen Qingzhi era muy bueno peleando desde que era un niño y a menudo salía victorioso. Más tarde, fue nombrado "General Jianwu" y fue responsable de defender la frontera. Un día, el emperador quería expandir su territorio hacia el norte. Cuando Shen Qingzhi se enteró, hizo todo lo posible para detener al emperador: "Su Majestad, esto es absolutamente imposible. Todavía recuerda el fracaso de varios generales en el pasado. ¡Expanda su territorio hacia el norte! Su Majestad... Shen Qingzhi siguió tratando de persuadir al emperador. El emperador se sintió molesto y le dijo a Shen Qingzhi: "No quiero escuchar más. Le pediré a alguien más que hable. ".
¡El emperador pidió a dos funcionarios que vinieran a hablar con él! Shen Qingzhi argumentó, y Shen Qingzhi dijo impotente al emperador: "Su Majestad, gobernar un país es como gobernar una casa. Si quieres hablar sobre agricultura, debes hablar con los trabajadores que cultivan los campos todos los días. Si quieres preguntar sobre el tejido, debes hablar con las tejedoras, ahora el rey va a atacar a otros países, pero se va. "A dos "eruditos de cara blanca" que nunca antes habían peleado para discutir, ¿cómo puede tener éxito esta batalla?"
El emperador dijo con impaciencia: "¡Deja de hablar, lo que decidí nunca volverá a cambiar!" El emperador no adoptó la opinión de Shen Qingzhi y, por supuesto, ¡regresó con una gran derrota!
Más tarde, la gente utilizó el término "erudito de cara blanca", como lo describe Shen Qingzhi, para describir a eruditos jóvenes e inexpertos que sólo conocían el conocimiento de los libros y no sabían cómo lidiar realmente con las cosas. Alusión idiomática: Erudito de cara blanca 2
Durante las dinastías del Sur y del Norte, hubo un hombre llamado Shen Qingzhi. Shen Qingzhi era muy bueno peleando desde que era un niño y a menudo salía victorioso. Más tarde, fue nombrado General Jianwu y fue responsable de defender la frontera. Un día, el emperador quería expandir su territorio hacia el norte. Shen Qingzhi lo sabía e hizo todo lo posible para detener al emperador: Su Majestad, esto no debe hacerse. ¿Aún recuerda el fracaso de varios generales en el pasado? ¿Expandir su territorio hacia el norte? Su Majestad... Shen Qingzhi siguió persuadiendo al emperador. El emperador se sintió muy molesto y le dijo a Shen Qingzhi: ¡No quiero oírlo más!
El emperador encontró a dos funcionarios a su izquierda y a su derecha para discutir con Shen Qingzhi. Shen Qingzhi le dijo impotente al emperador: Su Majestad, gobernar un país es como gobernar una casa si quiere hablar de agricultura. importa, tienes que encontrar a alguien que vaya a la granja todos los días. Si quieres preguntar sobre tejido, debes preguntarle a la criada del tejedor. Ahora el rey va a atacar a otros países, pero acude a dos "eruditos de cara blanca" que nunca han luchado en una guerra para discutirlo.
El emperador dijo impaciente: ¡No digas más, lo que decidí nunca cambiará! El emperador no siguió el consejo de Shen Qingzhi y, por supuesto, ¡regresó con una gran derrota!
Más tarde, la gente utilizó el término "erudito de cara blanca", como lo describe Shen Qingzhi, para describir a eruditos jóvenes e inexpertos que sólo conocían el conocimiento de los libros y no sabían cómo lidiar realmente con las cosas.