¿Qué significa estar triste por la desgracia y enojado por la indiferencia?
Entristecerse por la propia desgracia y enojarse por la propia desgracia significa lo siguiente:
"Triste por la propia desgracia" significa sentirse triste por la desgracia de alguien. "Estar enojado y no pelear" significa sentirse enojado y arrepentido por alguien o por cierta crisis, y no pelear.
Comparta algunos ejemplos para ayudar a todos a comprender su uso:
1. Sin embargo, cuando los medios expusieron el problema de los ingredientes de la comida rápida occidental, los consumidores continuaron frecuentando los restaurantes de comida rápida problemáticos. Esto no puede evitar recordar a la gente "lamento su desgracia y su ira por su incapacidad para luchar".
2. Pero bajo este cielo oscuro, la gente se siente "segura", lo que refleja el entumecimiento de la gente, y el signo de exclamación al final de la frase refleja el entumecimiento de Lu Xun hacia la gente, "dolor por su desgracia, y enfadarse por su indiferencia." ".
3. Tantos "Lei Zhengfu" han sido engañados uno tras otro. Son tanto participantes como víctimas. Realmente me siento "triste por su desgracia y enojado por su incapacidad para luchar".
La frase de Lu Xun "triste por su desgracia, enojado por su incapacidad para luchar" a menudo se entiende como su actitud hacia Kong Yiji. En realidad no, o no del todo. Estas son las palabras que utilizó Lu Xun al comentar sobre el poeta británico Byron en su ensayo "Sobre el poder de la poesía de Moro" antes de escribir su novela en 1907. Unas líneas del texto original dicen lo siguiente: "(El poeta) valora la independencia y ama la libertad. Si un esclavo se para frente a él, se entristecerá y lo mirará con desdén. El dolor es porque se lamenta de su desgracia". , y como es desdeñoso, está enojado y no pelea..."
Esto es lo que dijo Lu Xun sobre la actitud de Byron hacia sus compatriotas británicos inconscientes. Es el sentimiento de simpatía y resentimiento de Lu Xun hacia aquellas personas inconscientes y mentalmente entumecidas que viven en la vieja sociedad oscura y decadente. Simpatía por sus sufrimientos y desgracias, ira por su falta de conciencia y resignación, y falta de carácter para tomar la iniciativa de luchar. Este tipo de resentimiento en realidad está lleno del amor y el cuidado de Lu Xun por la gente del fondo de China.