Texto original del antiguo poema de Bai Juyicao
En el estudio, el trabajo y la vida diaria, muchas personas han entrado en contacto con algunos poemas antiguos relativamente clásicos. La poesía antigua en un sentido estricto se refiere a la poesía de estilo moderno (también conocida como poesía de estilo moderno) que se produjo. antes de la dinastía Tang y surgió en la dinastía Tang) es un género relativo de poesía. ¿Sabes qué tipo de poesía antigua se puede considerar una buena poesía antigua? A continuación se muestra el texto original de los antiguos poemas sobre la hierba de Bai Juyi que he recopilado y compilado para su referencia. Espero que pueda ayudar a los amigos necesitados.
"Adiós a los pastizales antiguos de Fude" de Bai Juyi también se conoce como "Hierba"
La hierba en Lili Yuan envejece y se seca cada año.
Los incendios forestales no se pueden apagar, pero la brisa primaveral vuelve a soplar.
La fragancia lejana invade el antiguo camino y conduce a la ciudad desierta.
También envié al rey y al nieto a Qiqiman para tener una relación de despedida.
Bai Juyi era extremadamente inteligente desde que era un niño. Se dice que podía hablar desde que nació, podía reconocer la palabra "Zhi Wu", podía entender la rima a la edad de cinco o seis años y podía. componer poesías y poemas a los quince años. Cuando tenía diecisiete o dieciocho años, una vez llevó sus poemas a Chang'an y visitó a Gu Kuang, un erudito famoso en ese momento. Gu Kuang vio que era joven y lo miró con desprecio al principio. "Juyi" en el pergamino y decidió cambiarlo. Bromeó y dijo: "Juyi, Juyi, el arroz es caro en Chang'an, me temo que será difícil vivir allí". Pero cuando hojeó el volumen del poema de Bai Juyi, el primer capítulo era el poema "Adiós a los pastizales antiguos": "La hierba en Liliyuan se seca cada año, los incendios forestales no pueden quemarla, la brisa primaveral sopla y vuelve a crecer. y la fragancia lejana invade el camino antiguo, el verde claro trae la ciudad desierta y despide al rey y al nieto, las flores exuberantes están llenas de despedida". Especialmente el poema "El fuego salvaje no se apagará, sopla la brisa primaveral. "Otra vez", de repente me sorprendí, admiré mucho los elogios y rápidamente cambié mis palabras: "Tienes talento de esta manera, es realmente raro poder escribir un poema así, por lo que no es difícil vivir en él. Chang'an." Entonces se celebró un banquete y se publicitó de muchas maneras, y la reputación de Bai Juyi aumentó considerablemente.
〖Traducción
La maleza densa cubre el desierto,
Se marchitan cada otoño y florecen en la primavera.
Aunque sea un fuego de pradera, no lo quemará.
Volverá a brotar cuando sople la brisa primaveral.
Comentarios
Este poema también se titula "Grass". Fu De: para cualquier título de poema designado o limitado, agregue la palabra "Fu De" al título. Esta práctica se originó en los "poemas Yingzhi" y luego se utilizó ampliamente en los "poemas de prueba" para los exámenes imperiales. Este poema fue un ejercicio para que el autor se preparara para el examen imperial, por lo que también se añadió la palabra "Fu De". Las dos líneas poéticas de "Send Again" son originarias de "Songs of Chu: Recruiting Hermits": "Los reyes y nietos han viajado hasta aquí y nunca han regresado, y la hierba primaveral crece exuberantemente". El análisis de este poema es obra del autor en su niñez, el cual también fue un poema famoso que se recitaba en esa época. Todo el poema tiene una estructura ajustada y un estilo fresco. Refleja el espíritu emprendedor del autor a través del elogio de las malas hierbas.
〖Comentarios
Este poema es una descripción intuitiva de la evolución natural, pero tiene un significado profundo. A menudo se utiliza como metáfora de la tenaz vitalidad de las cosas progresistas.
Apreciación de la pintura china
Este marco tiene un humor vívido, un estilo amplio y extremadamente lírico y expresivo. La vibrante hierba silvestre en la pintura es como una brisa fresca, fresca, elegante y fragante que sopla contra tu rostro, lo cual es refrescante.