Los regalos tienen poca importancia pero la rectitud es de gran importancia. ¿Qué significa enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia?

"Enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia es poca cortesía pero mucho afecto". Según la "Historia del camino" escrita por Luo Mi de la dinastía Song del Sur: Durante el período Zhenguan del Dinastía Tang, el jefe del clan Mian de Yunnan envió a su subordinado Mian Bo para expresar su apoyo a la dinastía Tang. Gao trajo un lote de regalos y un cisne blanco muy lindo a la capital para encontrarse con el emperador Taizong de la dinastía Tang. Begao cuidó bien al cisne blanco. Inesperadamente, cuando llegó al lago Mianyang en Hubei, Mian Begao vio la boca del cisne blanco. Cuando tuvo sed, sintió una gran compasión y dejó que el cisne blanco fuera al lago a beber agua. El cisne blanco agitó sus alas y revoloteó hacia el lago para beber agua. Después de beber lo suficiente, Mian Bogao extendió sus alas y se apresuró a saltar sobre él, solo para atrapar una pluma de ganso. Mordió la bala y envolvió la pluma de ganso en brocado, y escribió un poema antes de ir a ver al emperador Taizong de la dinastía Tang. El poema dice: "Los cisnes rinden homenaje a la dinastía Tang, las montañas son altas y el camino está lejos. Perdí mi tesoro en el lago Mianyang y caí al suelo llorando. Fui al emperador de la dinastía Tang y le pedí que perdonara al tío birmano "La cortesía es ligera y el afecto es pesado, pero las plumas de ganso se envían por miles. millas de distancia." Después de leer este poema, el emperador Taizong de la dinastía Tang no sólo no culpó al tío birmano sino que aceptó felizmente el regalo y le devolvió seda, té, jade y otras especialidades de las llanuras centrales. El birmano Bo Gao estaba profundamente Se movió y se arrodilló durante mucho tiempo para agradecerle. Más tarde, la gente usó la frase "plumas de ganso enviadas a miles de kilómetros de distancia" para describir "un regalo ligero pero un gran afecto".