círculo completo
Círculo completo - Half Moon Run
Lo entiendo, porque todo ha vuelto al punto de partida: Half Moon Run
Termina arrodillándote en la parte trasera de la iglesia. ,
Cuando entré a la iglesia, me quité el sombrero y me arrodillé sobre una rodilla,
Sintiendo agua en la frente, si cura duele
Cuando el agua bendita se derrame sobre la frente, vea si trae curación o dolor
Al principio un dolor agudo que regresa como un pensamiento
Un pensamiento agudo parecido a un dolor inmediatamente Me picó la frente
Que la aguja en tu piel te acercará a Dios
Al sentir el dolor del clavo del pecado que penetra tu piel, te acercarás a Dios
p>
Y veo como tu cabeza da vueltas completas
Cuando te miro, todo tiene sentido
Nuestra esperanza era con un café y un texto médico
Solo queríamos un libro de medicina y una taza de café
Es muy fácil saber que nada ignora el resto
Es fácil ver que no necesitamos nada else
Y los acertijos en las páginas dejan demasiado para adivinar
El misterio necesita ser resuelto
Y la preocupación causa una fractura desde tu cadera hasta tu pecho
Y la preocupación rompe una fractura desde tu cadera hasta tu pecho
Y la sensación de preocupación que sigue golpeando tu cuerpo hasta hacerte pedazos
Mientras observo cómo tu cabeza da vueltas completas
Pero cuando te miro, todo tiene sentido
Nos perdimos en los viajes del libro espiritual
Perdimos el rumbo mientras leíamos el libro espiritual
Perdimos las playas del nirvana y su apariencia
También extrañamos a los delincuentes que están en la isla y que están matando. 'para seguir corriendo'
Y los ladrones que están en la isla los están matando para seguir corriendo, viven como locos persiguiéndose constantemente en una isla aislada
Están ejecutando indemnizaciones por el plástico y parece estar funcionando
Están constantemente a punto de quedarse sin crédito, pero no les afecta
Es ¿Eso es lo mejor que puedo hacer?
¿Es este mi límite?
Mientras observo como tu él
el anuncio cierra el círculo
Pero cuando te miro, todo tiene sentido
Pareces sereno aunque tu apariencia engañe
Aunque actúas con tanta gentileza , pero todavía te ves astuto
Y las chispas siempre están volando porque bebes para aliviarte
¿Por qué las chispas del pecado siguen volando? Esto se debe a que vienes a pedir perdón cada tiempo
Con el corazón de un niño y el ingenio de un tonto
Y porque tienes el corazón de un niño y la sabiduría de un tonto
Es Me pregunto por qué no intento construir un muro a tu alrededor
Es una maravilla por qué no intento construir un muro a tu alrededor ¿Dónde está el muro?
Cuando miro mientras tu cabeza da un giro completo
Cuando te miro, todo tiene sentido
Y observo cómo tu cabeza da un giro completo
Cuando te miro , todo tiene sentido
Sí, observo cómo tu cabeza da vueltas completas
Sí, sí, cuando te miro, todo vuelve a donde empezó
La traduje yo mismo. Algunas personas pueden pensar que la traducción no está vigente en algunos lugares. Eso es cierto. Admito que no es así, porque si esta canción se traduce literalmente, algunos de sus significados no lo serán. expresado, o la expresión no será lo suficientemente apropiada.
En mi opinión, esta canción es una canción confesional crítica. La siguiente es mi explicación.
En cuanto al título de la canción, círculo completo, la traducción literal es un círculo completo, y esta frase aparece con frecuencia en la canción. Sin embargo, no la traduje literalmente, sino que la traduje como "todo tiene sentido". " y la última parte. La frase "todo vuelve al punto de partida", eso se debe a que, según mi comprensión de esta canción, habla de los pensamientos de "yo" cuando voy a la iglesia a confesarme. Escribe sobre "yo". " como una persona que vive de tarjetas de crédito. La gente de clase trabajadora engaña constantemente a otros para obtener ganancias en su trabajo y en su vida, y al mismo tiempo son engañados por otros. Como esto es moralmente incorrecto, "yo" voy a la iglesia para arrepentirme, pero voy a arrepentirme todas las semanas, confesando casi lo mismo cada vez, así que todo vuelve al punto de partida, "yo" sigue siendo "yo", así que traduje la última frase como "Todo es". volver al punto de partida."
De esta manera, podemos ver que el autor escribió esta canción para criticar a quienes van a la iglesia todas las semanas sin cambiarse. Pero ¿por qué Assassin's Creed 4 usa esta canción como música de fondo del video promocional? Creo que es solo porque la canción tiene un ritmo fuerte, o es la confesión de los asesinos.