Pescado Quiero Traducción Original

La traducción original de "pez es lo que quiero" es la siguiente:

Pescado es lo que quiero; pata de oso también es lo que quiero. No se pueden tener ambas cosas, es como renunciar al pescado por la pata del oso. La vida es lo que quiero; la justicia es lo que quiero. No puedes tener ambas cosas, tienes que sacrificar tu vida por la justicia. La vida es lo que quiero, y lo que quiero es más que la vida, así que no la conseguiré. La muerte es lo que odio, y lo que odio es más que los muertos, así que no puedo deshacerme de ella.

Si la gente no quiere nada más que vivir, ¿por qué no utilizar algo que pueda conducir a la vida? No hay nada más malo que se le pueda hacer a una persona que morir, así que ¿por qué no hacer algo que se pueda hacer para salvar al paciente? Debido a esto, no hay necesidad de hacerlo; debido a esto, se pueden evitar problemas pero no hay necesidad de hacer nada. Por tanto, lo que se desea es más que los vivos, y lo que se odia es más que los muertos. No sólo los sabios tienen esta mente, sino que todos la tienen. Un sabio no perderá las orejas.

Traducción:

Me gusta el pescado y también las patas de oso. Si no puedo conseguir ambas cosas al mismo tiempo, entonces tendré que renunciar al pez y elegir la pata de oso. La vida es lo que amo y la moralidad también es lo que amo. Si no puedo tener ambas cosas al mismo tiempo, entonces tengo que sacrificar mi vida y elegir la moralidad.

La vida es lo que amo, pero hay algo que amo más que la vida, por eso no estoy dispuesto a vivir en una existencia innoble solo para sobrevivir, la muerte es lo que odio, pero hay algo más; molesto que la muerte. Algo que odio, así que no estoy dispuesto a huir del peligro sólo porque odio la muerte. Si tuviera que abandonar la justicia para salvar mi vida, preferiría renunciar a mi vida y buscar la justicia. Se puede ver que todo el mundo tiene este tipo de pensamiento, pero sólo pueden evitar que se pierda.

El trasfondo creativo de "Fish What I Desire"

1 El artículo "Fish What I Desire" está seleccionado de "Mencius Gaozi 1", que se basa en la teoría de Mencius. La bondad de la naturaleza. Una obra representativa que proporciona una discusión en profundidad sobre la vida y la muerte humana. Mencio lanzó un grito en el artículo: "La vida es lo que quiero; la justicia también es lo que quiero. No puedes tener ambas cosas, y alguien que renuncia a la vida para obtener la justicia".

2. , si las personas eligen las cosas que les gustan, serán felices; si no pueden conseguir la felicidad, serán infelices. Destacó que cada uno tiene sus propios deseos y metas, pero estos deseos y metas deben ser consistentes con las normas morales y los intereses legítimos.