¿Qué significa "Miles de velas no son más que la luz oblicua y el agua es larga"?
La idea principal es: Miles de barcos pasaron, pero nadie esperaba que apareciera. El resplandor del sol brilla sobre la superficie del río y el río fluye lentamente.
De "Mirando hacia el sur del río Yangtze: Refréscate" de Tang Wen Tingyun. El texto completo es el siguiente:
Después de lavarme, me recosté solo en la Torre Wangjiang. Miles de velas han desaparecido, pero la luz oblicua fluye lentamente sobre el agua. Bai Pingzhou con el corazón roto.
La idea principal es: después de lavarme, subí solo a la Torre Wangjiang, apoyándome en los pilares y mirando el río crecido. Pasaron miles de barcos, pero no apareció ninguna de las personas que esperaban. El resplandor del sol brilla en la superficie del río. El río fluye lentamente y el tierno corazón del anhelo permanece en la isla Baiping.
Esta palabra describe la escena de una mujer subiendo a un edificio para mirar a lo lejos, deseando volver a casa. Expresa sus emociones desde la esperanza hasta la decepción y finalmente el "desamor".
Este es un pedido pequeño con sólo veintisiete palabras. "Ci es más difícil que hacer música, así como la poesía es más difícil que las cuartetas", "no puedes prescindir de una frase o una palabra" ("Bai Xiang Ci Pu Jian"). La frase "vamos a refrescarnos" parece normal, "las palabras no son sorprendentes". Pero estas tres palabras son ricas en contenido y dejan mucho espacio a la imaginación de los lectores. Esta no es la forma en que la gente común se lava la cara y se peina cuando se despiertan por la mañana, sino el reflejo de una emoción específica (alegría y excitación) de una persona específica (la pérdida de una esposa) en condiciones específicas (preparándose para dar la bienvenida). el regreso de un amante perdido hace mucho tiempo).
Este poema es como un hermoso paisaje. El río en la imagen no tiene olas interminables, solo un suspiro impotente. Incluso el resplandor del sol poniente carece de majestuosidad. melancolía sin nombre y un resentimiento irresistible arremolinándose. También están los edificios frente al río, las velas punteadas, el agua que fluye lentamente y la pequeña isla en la distancia, todos despiertan la imaginación de la gente y hacen reflexionar. Tienen un gusto hermoso y una concepción artística de escenas mezcladas. Este pequeño orden parece tranquilo, pero está lleno de emociones ardientes en el eufemismo, y está lleno de altibajos, y los "golpes fuertes" se pueden ver donde no hay esfuerzo.
Mucha gente escribe sobre el tema de la desaparición de una mujer, que se puede decir que es un "tema popular", pero este pequeño poema es poco convencional y muy singular. Este también es un tema suave, pero esta canción no es suave. El estado de ánimo es positivo, saludable y simple. Entre los cálidos poemas con una delicada y hermosa atmósfera de "salón de flores", se puede decir que este poema es una obra maestra sincera, hermosa y natural, única.