Mi cintura vale mil dólares notación fonética de texto completo

Los meng de Yongzhou son buenos nadando. Un día (un día) el agua estaba muy violenta, (inversión, el río creció de repente), eran cinco o seis hombres (eran cinco o seis personas), y tomaron una lancha (en una pequeña embarcación) para cruzar el Río Xiang (Jue: cruzar, cruzar el río Xiangjiang). Zhongji (al cruzar el río, Ji: llegada), el bote se rompió (el bote se rompió) y todos nadaron (la gente en el bote nadó para escapar). Uno de ellos hizo lo mejor que pudo (nadó con todas sus fuerzas) pero aún no podía nadar tan lejos como la gente común. Los otros compañeros dijeron: "Eres el mejor nadando. ¿Por qué te estás quedando atrás ahora? ” dijo (dijo): “Yo (mi) cintura (alrededor de) mil monedas ((envueltas) muchas monedas de cobre), pesado (muy pesado), del futuro (tan atrás)” dijo (los compañeros dijeron: “¿Por qué no (por qué no) ir (tirarlo)?” (sacudir) la cabeza (la cabeza). Después de un tiempo, Yi (él) se volvió aún más vago (cansado). Los que habían cruzado el río nadando se pararon en la orilla y gritaron: "Eres extremadamente estúpido. ¿Qué pasa (la ceguera llega al extremo), el cuerpo (yo) está muerto (a punto de ahogarse), por qué usas bienes ( a: querer, bienes: dinero, ¿qué haces?" Volvió a sacudir la cabeza (volvió a sacudir la cabeza) sacudió la cabeza) y se ahogó.