¿Dónde está el poema "Sólo cuando estás borracho te das cuenta de que el cielo está en el agua"? ¿Cuál es el poema completo?

Debería ser "No sé que el cielo está en el agua después de estar borracho", que proviene de "Inscrito en el lago Qingcao en el condado de Longyang", que es obra del poeta Tang Wenru. a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming. El poema completo es el siguiente:

El viento del oeste sopla las olas en el viejo Dongting y el cabello de Xiang Jun se vuelve blanco durante toda la noche.

Después de estar borracho, no sé que el cielo está en el agua y el barco está lleno de sueños claros.

La traducción es la siguiente:

El viento de otoño. Sopla con fuerza y ​​​​el agua del lago Dongting parece haber envejecido mucho. Después de una noche de melancolía, Xiang Jun también tiene el pelo blanco.

Después de estar borracho, olvidé que las estrellas en el agua son solo. Reflexiones En mi sueño claro, estaba tumbado en el río Tianhe.

Las anotaciones son las siguientes:

①Condado de Longyang: ahora Hanshou, Hunan

②Qingcao. Lago: ubicado en el sureste del lago Dongting, Yinhu. Lleva el nombre de la montaña Qingcao en el sur. El "lago Qingcao" está conectado con el lago Dongting, por lo que también está escrito como "lago Dongting" en el poema.

③Xiangjun: hija de Yao y concubina de Shun, convertida en la diosa de Xiangshui tras su muerte.

Información ampliada:

El "condado de Longyang" en el título del poema es. ahora Hanshou, Hunan "Lago Qingcao" ahora es el lago Dongting. La parte sureste lleva el nombre de la montaña Qingcao al sur del lago. El título del poema dice "Lago Qingcao", y el poema también dice "Dongting". las dos aguas están conectadas.

Tres y cuatro. Frase: “Cuando estás borracho, no sabes que el cielo está en el agua, y la barca está llena de sueños claros que abruman el estrellas. "Por la noche, el viento cesó, las olas se calmaron y la brillante Vía Láctea se reflejó en el lago. En el barco de pasajeros junto al lago, el poeta siguió sosteniendo su copa desde el día hasta la noche, bebiendo y cantando, divirtiéndose, y finalmente se emborrachó y se quedó dormido.

La sensación de "Un barco en el agua de un manantial es como sentarse en el cielo" ("Xiaohan Shizhou" de Du Fu) penetró gradualmente en la tierra de los sueños del poeta. Parecía sentir que no estaba anclado en el lago Dongting. En lugar de remar por la Vía Láctea, el poeta escribió el sueño de manera tan hermosa que era tan atractivo como un cuento de hadas.

Sin embargo, "esta canción. " "Sólo debería existir en el cielo." Cuando me despierto del sueño, todo lo que queda en mi corazón es un dolor sin límites. La primera y segunda frase sobre la tristeza del otoño pueden no estar exentas de la emoción de haber nacido en el en el momento equivocado y con ambiciones que son difíciles de lograr; las dos últimas oraciones recuerdan los sueños y escriben. La nostalgia por el sueño refleja su frustración y decepción en la realidad, por lo que la tercera y cuarta oraciones pueden parecer tener gustos diferentes a los de la primera y la segunda; , pero son coherentes y armoniosos por dentro

Enciclopedia Baidu——Título Lago Qingcao, condado de Longyang